I WAS ARRESTED - переклад на Українською

• мене заарештували
• я був заарештований
• мене затримали
• арешту
• мене арештували
• я був затриманий
• мене арештовували
• мене заарештовували

Приклади вживання I was arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was arrested at my workplace.
Мене захопили на моєму робочому місці.

Over time, I was arrested 15 times.
Протягом п'яти тижнів мене допитували 15 разів.

I was arrested, and rightly so.”.
Мене відсторонили- і правильно зробили!».

Earlier yesterday[Wednesday], I was arrested.
Вчора(у середу) вони були затримані.

So I carried a cyanide pill in case I was arrested.”.
Отже, я несе ціаністову таблетку, якщо мене заарештують».

In 1979 I was arrested for the first time.
У 1919 році був заарештований вперше.

On the fourth day I was arrested.”.
Четвертий день мого перебування під арештом.

No one has explained to me why I was arrested.
Мені ніхто не пояснював причину мого затримання.

Is it going to come out in court that I was arrested?
Яким тоді чином довести в суді, що мене підтопили?

I was arrested in January 1982.
А в січні 1982-го був заарештований.

I still didn't know why I was arrested.
Я досі не розумію, навіщо нас арештовували.

I was arrested 3 times for it.
За це його 3 рази заарештовували.

I myself was put into a dog kennel when I was arrested.
Мене саму помістили в собачий притулок, коли арештували.

I was arrested on the night of March 4,
Мене заарештували увечері 4 березня 1988 року,

I was arrested in the movie,” he says with a slow smile,“but I'm glad it was only acting.”.
Я був заарештований у фільмі,- каже він з легкою усмішкою,- але я задоволений, що це була лише гра».

When I was arrested I learned that statements had been made against me
Коли я був заарештований, я дізнався, що проти мене даються свідчення, що я- організатор цих акцій,

I remember… that until only a week before I was arrested… we weren't at war with Eastasia at all.
Я пам'ятаю, що за тиждень до мого арешту ми воювали зовсім не з Остазією.

So I was arrested quite early in Stalin's purges,
Мене арештували на початку сталінських чисток,

Earlier this morning, I was arrested and charged with DUI, excessive speeding
Вранці раніше я був заарештований і звинувачений в керуванні автомобілем у нетверезому вигляді,

I acted like a person completely out of control when I was arrested….
Я діяв, як людина, повністю вийшла з-під контролю, коли я був заарештований….