I WOULD LIKE TO CONGRATULATE - переклад на Українською

• я хотів би привітати
• я б хотів привітати
• я хочу подякувати

Приклади вживання I would like to congratulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to congratulate Donald Trump on being elected the next President of the United States,
Я хотіла б привітати Дональда Трампа з обранням наступним президентом Сполучених Штатів,

First of all Mr. President, I would like to congratulate you on a really great World Cup,” Mr. Trump said.
В першу чергу, пане президенте, я хочу привітати вас- дійсно чудовий чемпіонат світу з футболу",- сказав Трамп.

I would like to congratulate the winners for earning the Red Dot Award:
Я хочу щиро привітати лауреатів премії з вражаючим успіхом на конкурсі Red Dot Award:

With special words of gratitude, I would like to congratulate and thank all those who defended,
З особливими словам вдячності хочеться вітати і дякувати усім тим, хто захищав,

Also, I would like to congratulate heartily all workers,
Також від щирого серця хочеться привітати всіх працівників, і особливо тих,

We played against a great team and I would like to congratulate Hungary, who gave everything.
Нам протистояв відмінний суперник, і я хочу привітати Угорщину, яка зробила все що могла.

I would like to congratulate Donetsk National University on its 50th Anniversary from the date of its establishment on the base of the Pedagogic Institute.
Хочу привітати Донецький національний університет із 50-річним ювілеєм від дня його організації(на базі педінституту).

I would like to congratulate Sergey Marchenko on appointment,
Хотів би привітати Сергія Марченка з призначенням,

I would like to congratulate all Ukrainians on the fact that we finally managed to reach an agreement on the visa-free travel between Ukraine and Qatar.
Хочу привітати всіх українців з тим, що нарешті нам вдалося домовитися і підписати Угоду про безвізові поїздки в Катар.

I would like to congratulate all Ukrainians on the fact that we finally managed to reach an agreement on the visa-free travel between Ukraine and Qatar.
Хочу привітати всіх українців з тим, що нарешті нам вдалося домовитись і підписана Угода про безвізові подорожі українців до Катару і катарців до України.

I would like to congratulate the founders of"Neuro-Fuzzy Modeling Techniques in Economics" for taking an important step toward enhancing
Я хотів би привітати засновників журналу«Нейро-нечіткі технології моделювання в економіці» з важливим кроком на шляху зміцнення

I would like to congratulate the teams from ABB
Я хотів би привітати команди компаній«АББ»

I would like to congratulate the non-governmental centre"Our Kids",
Я хотіла би привітати неурядовий центр«Наші діти»,

Having learned of the choice made by the majority of Ukrainian citizens who cast their vote on May 25, I would like to congratulate you, address a pastor's word to you, and share my thoughts and hopes with you.
Дізнавшись про вибір більшості проголосувавших 25 травня громадян України, хотів би привітати Вас і звернути до Вас пастирське слово, поділитися своїми думками і сподіваннями.

I would like to congratulate all students and wish them a wonderful new school year,
Хочу привітати всіх студентів і побажати їм прекрасного нового навчального року,

I would like to congratulate you: you are extremely lucky people since Kyiv polytechnics is certainly a school that the whole Ukraine is proud of and is well-known all over the world.
Хочу привітати вас, що вам дуже пощастило, бо Київський політех є, безумовно, школою, якою пишаються в Україні і знають у всьому світі.

Rebecca Harms, Head of the delegation from the European Parliament for the second round of elections, said:“I would like to congratulate the citizens of Ukraine for their deep commitment to democracy,
Ребека Хармс, Голова делегації від Європейського Парламенту зазначила:“Я хочу привітати громадян України з їхньою прихильністю демократії,

I would like to congratulate all students and wish them a wonderful new school year,
Хочу привітати всіх студентів і побажати Вам прекрасного нового навчального року,

I would like to congratulate everyone on the fact that an official announcement
Хотів би привітати всіх з тим, що ми очікуємо зараз офіційного оголошення

I would like to congratulate you on Russia Day.
Вітаємо Вас з Днем Росії.