IF RUSSIA CONTINUES - переклад на Українською

• якщо росія продовжить
• якщо росія продовжуватиме
• якщо росія й надалі
• якщо РФ продовжить

Приклади вживання If russia continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation,” the statement read.
Ми готові до посилення заходів, включно зі скоординованими санкціями щодо цілий секторів економіки Росії, які матимуть все сильніший вплив, якщо Росія продовжить ескалацію ситуації",- йдеться у заяві.

We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation,” the leaders' statement said.
Ми готові до посилення заходів, включно зі скоординованими санкціями щодо цілих секторів економіки Росії, які матимуть все сильніший вплив, якщо Росія продовжить ескалацію ситуації",- йдеться у заяві.

We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation,” they said in a joint statement.
Ми готові до посилення заходів, включно зі скоординованими санкціями щодо цілих секторів економіки Росії, які матимуть все сильніший вплив, якщо Росія продовжить ескалацію ситуації",- йдеться у заяві.

the reaction of the international community can be summarized as follows- what good are all these statements and appeals if Russia continues to control the occupied territories?
річницю анексії Криму можна сприймати як чергову- ну що, справді, змінюють всі ці заяви і відозви, якщо Росія продовжує контролювати захоплену територію?

If Russia continues its aggressive actions in Ukraine,
Якщо Росія буде продовжувати агресивні дії в Україні,

If Russia continues its aggressive actions in Ukraine,
Якщо Росія буде продовжувати агресивні дії в Україні,

Cameron promised to tell Russian President Vladimir Putin at the G20 meeting in Australia that if Russia continues its actions in Ukraine,
Камерон обіцяв сказати президенту Путіну на зустрічі«Великої двадцятки» в Австралії, що коли Росія продовжуватиме свої дії в Україні, тоді Великобританія

But he told VOA if Russia continues its aggressive actions,
Він сказав«Голосу Америки», що коли Росія продовжить свої агресивні дії,

We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation," the leaders' statement said.
Ми, як і раніше, готові активізувати дії, зокрема секторальні скоординовані санкції, які все суттєвіше впливатимуть на російську економіку, якщо Росія далі нагнітатиме ситуацію",- стверджують лідери G7.

if everybody agrees to escalate the sanctions if Russia continues its devastating attacks on Aleppo,
всі погодяться посилити санкції, а Росія продовжить руйнівні атаки на Алеппо,

If we manage to dismantle more hurdles in the Ukraine conflict and if Russia continues to work with us on resolving the conflict in Syria, then the West can
Якщо ми і далі зможемо долати перешкоди у вирішенні конфлікту в Україні, і якщо Росія продовжить разом з нами працювати над вирішенням конфлікту в Сирії,

But if Russia continues to destabilise Ukraine
Але якщо Росія продовжить дестабілізувати Україну,

Assad- stop flying or lose your aircraft.… If Russia continues its indiscriminate bombing,
приготуватися його виконати,- йдеться в статті.- Якщо Росія продовжить бомбити без розбору,

rest of the world if Russia continues on its current path.
інтересів Європи і всього світу, якщо Росія продовжить свою політику.

But if Russia continues to destabilise Ukraine
Але якщо Росія продовжує дестабілізувати Україну,

But if Russia continues to violate Ukraine’s sovereignty
Але якщо Росія продовжуватиме порушувати суверенітет України

But if Russia continues to violate Ukraine's sovereignty
Але якщо Росія продовжуватиме порушувати суверенітет України

appeared to be the most direct warning of a preemptive strike since a U.S. official said in 2017 that the United States would consider creating its own system if Russia continued to violate the INF treaty.
найбільш прямим попередженням про превентивний удар з часу заяви посадовця США від 2017 року про те, що США розглядатимуть можливість розробки власної системи, якщо Росія продовжуватиме порушувати угоду.

Ukraine is preparing to fight if Russia continues its advance.
Україна готується до того, що Росія буде продовжувати свій наступ.

Can you envisage fresh sanctions if Russia continues such escalation?
Чи можете собі уявити нові санкції, якщо Росія продовжить ескалацію?