IF THE BUYER - переклад на Українською

• якщо покупець
• якщо покупцеві

Приклади вживання If the buyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the buyer was handed goods of improper quality,
Якщо Покупцеві було передано товар неналежної якості,

The degree of customer confidence is increasing. If the buyer leaves a negative review,
Збільшується ступінь довіри з боку покупців Якщо покупець залишає негативний відгук, то особистий рахунок

If the buyer has own requirements
Якщо ж покупець має власні вимоги

(e) If the buyer is a contractor,
(e) Якщо клієнт є партенром,

If the buyer has a certain sum of money foracquisition of these goods,
Якщо у покупця є певна сума грошей на придбання даного товару,

If the buyer simply wants to have a flower in the pot,
Якщо покупець просто хоче мати квітка в горщику,

If the Buyer intends to return the Goods,
Якщо Покупець має намір повернути Товар,

This means that if the buyer wants to get the best smartphone in terms of price/ quality ratio,
Це значить, що якщо покупець хоче отримати найкращий смартфон за співвідношенням ціна/ якість,

it can contain the text«Congratulations on the purchase of your first Mercedes», and if the buyer has already signed on,
вона може містити текст«Вітаємо з придбанням вашого першого Мерседеса», а якщо покупець уже зареєструвався на сайті,

under which the supplier receives payment for the goods, even if the buyer refuses to pay him- the bank makes the payment at its own expense.
при дії якого постачальник отримує оплату за товар, навіть якщо покупець відмовиться йому платити- виплату виробляє банк за рахунок власних коштів.

If the buyer is looking for a comfortable home for a family with a child,
Якщо покупець шукає комфортне житло для проживання сім'ї з дитиною,

If the buyer has been denied the possibility to immediately obtain at the place of sale information on goods specified in points 1
Якщо покупцеві не надано можливості негайно одержати в місці продажу інформацію про товар, зазначену в пунктах 1 і 2 цієї статті, він має право

If the Buyers have not declared.
Якщо покупець не повідомив.

The SELLER shall not bear responsibility for delivery of the order if the BUYER indicated a wrong delivery address.
Продавець не несе відповідальності за доставку ЗАМОВЛЕННЯ, якщо ПОКУПЕЦЬ вказав невірну адресу доставки.

it is applied only if the buyers created a prejudice against the new product.
застосовується він лише в тому випадку, якщо у покупців склалося упередження проти нового товару.

He cannot pay wage rates higher than those determined by the market if the buyers are not ready to pay proportionately higher prices for commodities produced in plants in which wage rates are higher than in other plants.
Він не може платити працівникам більше, ніж це визначено ринком, якщо покупці не готові платити пропорційно більш високу ціну за товари, зроблені на заводах, де ставки заробітної плати вищі, ніж на інших заводах.

He cannot pay wage rates higher than those determined by the market if the buyers are not ready to pay proportionately higher prices for commodities produced in plants in which wage rates are higher than in other plants.
Він не може платити працівникам більше, ніж це визначено ринком, якщо покупці не готові платити пропорційно більш високу ціну за товари, вироблені на заводах.

However, if the buyers attach a special significance to this label and are ready to pay higher prices for the product marked with it,
Однак, якщо покупці надають особливого значення цьому ярлику і готові платити вищі ціни за продукт,

permanent residence, if the buyers, to which the services listed below are provided,
в разі якщо покупці, яким надаються нижченаведені послуги,

If the buyer withdraws.
Якщо покупець відмовився від.