IF THE TEXT - переклад на Українською

• якщо текст
• якщо текстові

Приклади вживання If the text Англійська мовою та їх переклад на Українською

in many other instances it seems likely that whatever the intention problems can only be avoided if the text has a clarifying elaboration.
скоріше за все, незалежно від того, яким міг бути намір, проблеми можуть бути усунені лише якщо текст буде підданий уточнюючій переробці.

If the joint committee fails to agree on a common text, or if the text is not passed as provided in the foregoing paragraph,
Якщо змішаної комісії не вдається прийняти узгоджений текст або цей текст не буде прийнятий на умовах, передбачених попереднім абзацом,

If the joint committee does not succeed in adopting a common text, or if the text is not adopted as provided in the preceding paragraph,
Якщо змішаної комісії не вдається прийняти узгоджений текст або цей текст не буде прийнятий на умовах, передбачених попереднім абзацом, Уряд може після

If the text is written in such manner that requires reader response in some way
Якщо текст написаний так, що читач повинен тим чи іншим чином на нього відреагувати(наприклад,

If the texts on the site are written only on the basis of keywords,
Якщо тексти для сайту створюються тільки на основі ключових слів,

If the text begins with the characters<?
Якщо текст починається з символів<?

We have no idea if the text is authentic.
Наразі невідомо, чи є текст автентичним.

If the text is incorrectly encoded,
Якщо текст буде неправильно закодовано,

If the text template contains section markers in double square brackets such as.
Якщо позначити розділ тексту шаблону в подвійних квадратних дужках.

It's simply impossible to know if the text is authentic.
Наразі невідомо, чи є текст автентичним.

The update should be available within a week, if the text below is accurate.
Оновлення має бути доступним протягом тижня, якщо текст нижче є точним.

If the text is not totally converted,
Якщо текст розкодовано не повністю, то спробуйте вибрати

If the text is small, you can just paste it into the form for sending the letter.
Якщо текст невеликий, ви можете просто вставити його в форму для відправки листа.

For example, adventure literature did not lose, if the text is well-complemented by an energetic melody.
Приміром, пригодницька література нітрохи не втратить, якщо текст буде грамотно доповнено енергійної мелодією.

Text-Dependent: If the text must be the same for enrollment
Текстово-залежна категорія: Якщо текст повинен бути однаковим для реєстрації

Best of all, if the text will be pronounced three times,
Найкраще, якщо текст буде виголошено тричі,

Search engines often“skleyuyut” direct link to the page, if the text of these references the same.
Пошукові системи часто«склеивают» прямі посилання на сторінку, якщо текст цих посилань однаковий.

If the text moves to another page, the object appears
Якщо текст буде переміщено на наступну сторінку,

Even more material is studied, if the text diluted by pictures,
Ще ефективніше матеріал вивчається, якщо текст розбавляється картинками,

If the text exceeds three paragraphs,
Якщо текст перевищує 3 абзаци,