ILLEGAL ABORTIONS - переклад на Українською

• незаконні аборти
• нелегальних абортів
• незаконних абортів
• нелегальні аборти

Приклади вживання Illegal abortions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the research indicated that support programs directed to vulnerable women can prevent most illegal abortions, with an outcome of live birth(with or without adoption) ranging between 69% and 94% depending on the risk group.
Також дослідження довело, що програми підтримки жінок у кризових ситуаціях допомагають запобігти нелегальним абортам і сприяють рішенню народити дитину в переважній більшості випадків(від 69% до 94%, залежно від групи ризику).

Illegal abortions did not guarantee safe,
Незаконні аборти не гарантували безпечних, санітарних умов.[15]

Illegal abortions occurred when doctors refused to perform abortions for one of the following health reasons: pregnancies past the first trimester, first pregnancies, or for those with dangerous medical conditions.[12] The fact that legally available abortions did not totally eliminate illegal abortions contributed to the Soviet decision to criminalize.
Незаконні аборти сталися, коли лікарі відмовилися робити аборти з однієї з наступних причин здоров'я: вагітності, що минули перший триместр, першої вагітності або для людей із небезпечними захворюваннями.[12] Той факт, що законодавчо доступні аборти не повністю усунули незаконні аборти, сприяв ухваленню радянським рішенням кримінальної відповідальності.

lifelong injuries women sustained due to illegal abortions as well as serving as a form of population control when used in conjunction with birth control.
1960-х років з метою скорочення ускладнень і летальних випадків жінок внаслідок проведення нелегальних абортів, вони також виступали однією з форм контролю населення за рівнем народжуваності.

stricter laws were passed on performing illegal abortions, including a circular of the RSFSR Procuracy
більш суворі закони були прийняті про проведення незаконних абортів, зокрема циркуляр прокуратури РРФСР,

teenage mothers for whom illegal abortions had been too expensive
також неповнолітніх матерів, для яких нелегальні аборти раніше були надто дорогими

teenage mothers for whom illegal abortions had been too expensive
також неповнолітніх матерів, для яких нелегальні аборти раніше були надто дорогими

Doctors who practiced illegal abortions could be imprisoned for up to three years.[lower-roman 9] There are no reliable sources as to this clandestine activity[19] but evidence from the archives, contrary to the cased treated in the press, shows that women found undergoing illegal abortions were generally unmarried.[20].
Які ходили до лікарень із симптомами, що свідчать про аборт. Лікарі, які практикували незаконні аборти, могли бути ув'язнені до трьох років.[нижня римська 9] Немає достовірних джерел щодо цієї підпільної діяльності[19], але дані з архівів, всупереч описуваному в пресі, свідчать про те, що жінки, які виявили незаконні аборти, як правило, не одружені.[20].

The press was used as a propaganda tool against women who underwent illegal abortions, depicting them as capricious enemies of the motherland.[17]
Преса використовувалася як пропагандистський інструмент проти жінок, які зазнали незаконних абортів, зображуючи їх як примхливих ворогів Батьківщини.[17]

20 million illegal abortion.
20 мільйонів нелегальних абортів.

Almost 60 years ago, my mother had an illegal abortion.
Майже 60 років тому у моєї матері був незаконний аборт.

In 2006, a young woman was arrested for an illegal abortion, convicted of intentional murder
Року молоду жінку заарештували за незаконний аборт, звинуватили в умисному вбивстві

also ran an illegal abortion business from her home that provided services for free.
була впливовою в окрузі та місцевих демократичних колах, а також мала нелегальний абортний бізнес.

In cases when the illegal abortion resulted in the death of the pregnant woman,
У тих випадках, коли незаконний аборт спричинив смерть вагітної жінки

getting pregnant and undergoing an illegal abortion, and finally becoming trapped in a highly oppressive marriage,
вона постраждала від зґвалтування, вагітності та незаконного аборту, і, нарешті, потрапляє в пастку у вкрай репресивний шлюб

The base penalty for a third party that performs an illegal abortion with the consent of the patient,
Сторона, яка здійснила незаконний аборт жінці з її згоди, несе покарання від

This was done to decrease the number of illegal abortions.
Принциповим результатом є зменшення кількості нелегальних абортів.

Estimates of how many illegal abortions are performed vary wildly.
Офіційні дані про те, скільки щорічно в Росії відбувається абортів, сильно різняться.

Rally participants hold hangers in hands as a sign of not illegal abortions.
Більшість із них тримали в руках плечики, як символ нелегальних абортів.

Deaths due to illegal abortions dropped from 118 to 24 per 100,000 live births between 1964 and 1979.
Кількість смертей через нелегальні аборти впала зі 118 до 24 на 100 тис. народжень живими в період від 1964 до 1979 року.