Приклади вживання Immediate danger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
are in immediate danger of forest fires.
наражаються на пряму небезпеку лісових пожеж.so severe that his/her life is in immediate danger.
він може бути настільки сильним, що немовля перебуває у небезпеці одразу ж після народження.since a violation of its standards poses an immediate danger to the life of the soldier
порушення його норм становить безпосередню небезпеку для життя самого військовослужбовцяBut if a child swallows an item that doesn't appear to pose an immediate danger, the patient is observed for a limited period to"allow the foreign body to pass spontaneously," the report said.
Але якщо дитина ковтає предмет, який, мабуть, не становить безпосередньої небезпеки, тоді протягом обмеженого періоду часу пацієнт спостерігається, щоб«дозволити чужорідному тілу спонтанно пройти», йдеться в повідомленні.argue that Islamic State and other jihadist groups pose a more immediate danger to Europe.
які применшують російську загрозу і стверджують, що безпосередню небезпеку для Європи являють собою ісламські держави та інші джихадистські угруповання.take emergency measures in the event of a state of war or an immediate danger to the independence and unity of the Republic,
вживає надзвичайних заходів у разі стану війни або безпосередньої небезпеки для незалежності та єдності Республікиat least the populist far right more generally is an immediate danger.
років ми повинні визнати, що загроза фашизму або принаймні ультраправий популізм є безпосередньою небезпекою.devices used to attract attention of workers to the immediate danger, orders and permits certain actions to ensure security,
пристрої призначені для привернення уваги працюючих до безпосередньої небезпеки, наказу й дозволу певних дій з метою забезпечення безпеки,If, owing to such alterations, immediate danger threatens other states, the powers bind themselves, by peaceful means,
Якщо в силу таких змін, безпосередня небезпека загрожує іншим державам, питання має бути вирішене мирними засобами,your family are in immediate danger don't be afraid to call the police on 999.
поліції за допомогою або якщо ви чи ваша сім'я знаходяться в безпосередній небезпеки не бійтеся викликати поліцію на 999.by posing a present and immediate danger of terrorist attacks anywhere on NATO territory.
становлячи реальну і пряму загрозу терористичних актів будь-де на території НАТО.to prevent any immediate danger to the underwater cultural heritage,
з метою відвернення to prevent any immediate danger to the underwater cultural heritage resulting from human activities
з метою відвернення sulfur fuel contains particulate matter that can get lodged into people's lungs, an immediate danger for those with asthma or chemical sensitivities.
сірчаного палива містить тверді частинки, які можуть потрапити в легені, що є безпосередньою загрозою для людей з астмою або хімічною чутливістю.paragraph 1, is in immediate danger on the territory of another Party,
згаданої в пункті 1 статті 28, знаходиться в безпосередній небезпеці на території іншої Сторони,paragraph 1, is in immediate danger on the territory of another Party,
указаної у пункті 1 статті 28, знаходиться в безпосередній небезпеці на території іншої Сторони,paragraph 1, is in immediate danger on the territory of anotherParty,
указаної у пункті 1 статті 28, знаходиться в безпосередній небезпеці на території іншої Сторони,paragraph 1, is in immediate danger on the territory of another Party,
указаної у пункті 1 статті 28, знаходиться в безпосередній небезпеці на території іншої Сторони,Immediate dangers are to fight them or to run away from them.
Щественную небезпеку своїх дій(бездіяльність) або керувати ними.I don't sense any immediate danger….
