IN A DIFFERENT PLACE - переклад на Українською

• в іншому місці
• в інших місцях
• в іншій країні

Приклади вживання In a different place Англійська мовою та їх переклад на Українською

he would have advised to install this crucifix in a different place, because the cross should unite people rather than cause quarrels.
то він порадив би поставити це розп'яття в іншому місці, бо хрест повинен об'єднувати людей, а не ставати причиною сварок.

see if your site shows up in a different place in the results.
не виявиться ваш сайт в іншому місці в результатах.

when it seems to a third-party observer that you are in a different place.
коли сторонньому спостерігачеві здається, що ви перебуваєте в іншому місці.

is delegated to work in a different place(for a different user employer),
направляється на роботу в інше місце(у іншого роботодавця користувача)-

In the past, these debates about external validity were frequently just a bunch of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures were done in a different way, or in a different place, or with different people.
У минулому ці дебати про зовнішню дієвість часто включали не більше, ніж групу людей, що сидять в кімнаті, намагаючись уявити, що сталося б, якщо б процедури були зроблені по-іншому, або в іншому місці, або з різними учасниками.

In the past, these debates about external validity frequently involved nothing more than a group of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures had been done in a different way, or in a different place, or with different participants.
У минулому ці дебати про зовнішню дієвість часто включали не більше, ніж групу людей, що сидять в кімнаті, намагаючись уявити, що сталося б, якщо б процедури були зроблені по-іншому, або в іншому місці, або з різними учасниками.

However, the normal residence of a person whose occupational ties are in a different place from his personal ties
Проте, звичайне місце проживання особи, професійні зв'язки якої пов'язують її з іншим місцем, ніж особисті зв'язки,

However, the normal residence of a person whose occupational ties are in a different place from his/her personal ties
Проте, звичайне місце проживання особи, професійні зв'язки якої пов'язують її з іншим місцем, ніж особисті зв'язки,

Write in a different place.
Напиши в іншому місці.

Shape but in a different place.
Параскеви, але вже в іншому місці.

The documentation is in a different place.
Документ, знаходиться в іншому місці.

You would be in a different place.
Ви були б в іншому місці і в іншому стані.

Is that stated in a different place?
Це було сказано в іншому місці?

Every day he slept in a different place.
Кожного дня ми спимо в іншому місці.

The movie broke off in a different place.
Кінологи народжуються в іншому місці.

Is he in a different place these days?
Чи проходить він інші співбесіди у ці дні?

But in a different place and with a different person.
Просто в іншому місці і з іншими персонажами.

I would just have been unhappy in a different place.
Я була б нещасливою, якби мешкала десь в іншому місці.

However it happens, we wake up in a different place.
Ну а якщо ні‒ то ми взагалі прокинемося в іншому світі.

That I would celebrate my birthday in a different place every year.
Кожного року за традицією я святкую своє День народження в іншому місці.