IN A SPECIAL SECTION - переклад на Українською

• в спеціальному розділі
• в особливий розділ

Приклади вживання In a special section Англійська мовою та їх переклад на Українською

place them in the footer of each page of the site, or in a special section of the landing page.
наприклад розмістити їх у футері кожної сторінки сайту, або в спеціальному розділі посадкової сторінки.

since on the official website in a special section all the models of trucks are presented,
на офіційному сайті в спеціальному розділі представлені всі моделі вантажівок з детальним описам всіх характеристик,

which can be found on our website in a special section, but also by listening to your own intuition.
які можна знайти у нас на сайті в спеціальному розділі, але і прислухаючись до власної інтуїції.

Those who stayed in a special section for people without Ukrainian citizenship
Люди, що знаходились у спеціальному пункті для людей, що не мають українського громадянства

The information is published in a special section of the website; for the present, it contains four sets of statistical data regarding the coal market
Інформація публікується на спеціальному розділі сайту, поки там представлено 4 набори статистичних даних щодо ринку вугілля

managers' publications on actual business topics are available in a special section of the intranet site.
авторські публікації менеджерів компанії на актуальні для бізнесу тематики, що публікуються у спеціальному розділі внутрішнього веб-сайту.

We are also pleased to inform that starting February 7, HTC Home 3 extensions will be published in a special section where you will find extra weather providers for Weather/Clock widget,
Також повідомляємо, що з 7 лютого розширення для HTC Home 3 будуть публікуватися в спеціальному розділі, в якому ви зможете знайти додаткових погодних провайдерів для віджету Weather/Clock,

put this data in a special section“Contacts”.
поміщають ці дані в особливий розділ"Контакти".

69-th Cannes Film Festival, where they will be able to show their works in a special section, Short Film Corner.
в рамках 69 Каннського кінофестивалю, куди планують відвести десять молодих українських кінематографістів, які отримають можливість показати свої роботи в спеціальній секції Short Film Corner.

This can be done in a special section of our site.
Це можна зробити в спеціальному розділі нашого сайту.

Such information can be found on our website in a special section.
Таку інформацію можна знайти у нас на сайті в спеціальному розділі.

Usually contacts administration says in a special section"contacts","communication" or a similar name.
Зазвичай контакти адміністрації написані в спеціальному розділі«контакти»,«зв'язок» або подібну назву.

You can see the map of electric stations in Kyiv in a special section of our website.
Ознайомитися з картою електрозаправок в Києві ви можете в спеціальному розділі нашого сайту.

it can be done in a special section with a distinctive name.
зробити це можна в спеціальному розділі з характерною назвою.

Victims of the fire were buried by the Hebrew Free Burial Association in a special section at Mount Richmond Cemetery.
Двадцять дві жертви пожежі були поховані іврит безкоштовно Поховання асоціації в спеціальному розділі на горі Річмонд кладовищі.

compactly mounted in a special section of the furniture.
компактно монтується в спеціальну меблеву секцію.

In a special section, the diagnostic features,
У спеціальній частині викладені діагностичні ознаки,

There is a special section in medicine- dietology.
Існує навіть спеціальний термін в медицині- екопатології.

You know, there's a special section in hell reserved for people like you.
Ти знаєш Чарлі, є спеціальна секція в пеклі зарезервована для чоловік подібних тобі.

Management and configuration of the project are possible within a special section in the panel- Cpanel/ Software/ Configure Ruby applications.
Управління та налаштування проекту можливе через спеціальний розділ в панелі управління Cpanel/ Програмне забезпечення/ Налаштування Ruby додатків.