Приклади вживання Specified in section Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For display on the Advertising Spaces specified in section 2 of these Rules, only one Ad from a Group of Ads
Для Показу на Рекламних місцях, зазначених у розділі 2 Правил, обирається тільки одне оголошення з Групи оголошень за правилами,save in circumstances specified in section 9.8.1.
за винятком обставин, зазначених у розділі 9. 8.as well as refer the complaint to other users at the address specified in section 14 of this Agreement.
також направляти на розгляд скарги на інших користувачів за адресою, вказаною в розділі 14 цієї Угоди.meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for masters on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
відповідати стандарту компетентності, визначеному у розділі A-II/3 Кодексу ПДНВ, для вахтових помічників капітана суден валовою місткістю менше 500, що задіяні в прибережному плаванні; та.of the corresponding training complements, specified in section 3.4 of the application.
відповідних додаткових навчань, зазначених у розділі 3. 4 заявки.taxi and/ or to third parties specified in section 7 of this Policy.
доступна Яндексу та/або третім особам, вказаним у Розділі 7 цієї Політики.Для отримання інформації про платіжні системи можна звертатися до Служби технічної підтримки Державного підприємства«Інформаційно-ресурсний центр» за номерами телефонів, наведеними у розділі«Контакти» на офіційному сайті підприємства за посиланням: Контакти.postal address(registered office) specified in section 1.
поштову адресу(зареєстрований офіс), вказані в розділі 1.postal address specified in section 1.
поштову адресу, вказані в розділі 1.meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters
відповідати стандарту компетентності, зазначеному у розділі A-II/2 Кодексу ПДНВ,is exempt information only by virtue of a provision not specified in section 2(3), a public authority shall-.
зберігається в архівних документах і вважається закритою інформацією тільки на підставі положення, не визначеного у розділі 2(3), орган державної влади повинен-.the Personal Office or send an e-mail to the site administration specified in section 14 of this Agreement.
надіслати листа на адресу електронної пошти Адміністрації Сайту, зазначену у розділі 14 цієї Угоди.When selecting ads from the Group of Ads to be displayed on the Advertising Spaces specified in section 2 of these Rules, the following provisions are simultaneously applied in addition to the above rules.
При виборі для Показу оголошень із Групи оголошень, на Рекламних місцях, зазначених у розділі 2 Правил, додатково до Information about the number of offers of sale and rent specified in section"AR" will help to avoid comments"about the insufficient of the comparison objects selected by the evaluator to implement the approaches.".
Інформація про кількість пропозицій продажу і оренди, зазначена в розділі"АР" допоможе уникнути зауважень"про недостатню кількість об'єктів порівняння, підібраних оцінювачем для реалізації підходів".concentrations of ozone have exceeded the long-term objectives specified in Section C of Annex VII during any of the previous five years of measurement,
агломерації концентрації озону перевищили довгострокові цілі, визначені в Секції C Додатка VII, протягом будь-якого з попередніх п'яти років вимірювань,the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.
кількість пунктів відбору проб для кожного відповідного забрудника не повинна бути нижчою мінімальної кількості пунктів відбору проб, визначеної в Секції A Додатка V.its authorized representative to the email address of the Site Administration specified in section 14 of this Agreement.
її уповноваженого представника на адресу електронної пошти Адміністрації Сайту, яка вказана у розділі 14 цієї Угоди.agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex IX.
для фіксованих вимірювань озону в кожній зоні чи агломерації, в яких вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря, не є меншою, ніж кількість, зазначена у Секції A Додатка IX.У випадках, коли ми маємо законним правом на обробку ваших персональних даних на підставі вашої згоди або by sending a mail to NNG's postal address(the registered office) specified in section 1.
надіславши лист до NNG за поштовою адресою(зареєстрований офіс), вказаною в розділі.
