Приклади вживання In accordance with art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clothing/ accessories can be returned to replace the size or color within 14 calendar days from the moment of purchase in accordance with Art.
Одяг/аксесуари можуть бути повернуті для заміни розміру або кольору протягом 14 календарних днів з моменту покупки у відповідності ст. 9 Закону України«Про захист прав споживачів».to withdraw consent that you had given previously in accordance with Art. 7(3) GDPR.
на майбутнє відкликати згоду, яка надана раніше, відповідно до ст. 7(3) DSGVO.Iranian Foreign Minister Mohammad Zarif said that his country has exercised the right to self-defense in accordance with Art. 51 of the UN Charter.
Міністр закордонних справ Ірану Мохаммед Заріф заявив, що його країна реалізувала право на самооборону відповідно до ст. 51 Статуту ООН.Customer- a natural or legal person who has committed the acceptance of this Offer in accordance with Art. 1 Dogovora.
ЗАМОВНИК- фізична або юридична особа, яка вчинила акцепт цієї оферти відповідно до ст. 1 Договору.which is the guaranteed right of every citizen in accordance with Art. 43 of the Constitution of Ukraine.
є гарантованим правом кожного громадянина згідно ст. 43 Конституції України.You have the right to demand that the data relating to you provided to us be obtained in accordance with Art.
Ви маєте право вимагати, щоб надані нам дані, що стосуються вас, були отримані відповідно до ст.This regular meeting of the committee took place on September 22 in Kiev in accordance with Art.
Це чергове засідання комітету відбулося 22 вересня в Києві відповідно до ст.You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with Art. 21 GDPR.
Ви можете будь-коли заперечувати проти майбутньої обробки ваших даних відповідно до ст. 21 GDPR.The User confirms that he/she acknowledges in writing his/her rights, in accordance with Art.
Користувач підтверджує, що письмово повідомлений про свої права, відповідно до ст.The materials protected by copyright include all materials that can be recognized as objects of copyright in accordance with Art.
You have the right to demand that the data concerning you which you have provided to us be received in accordance with Art.
Ви маєте право вимагати, щоб надані нам дані, що стосуються вас, були отримані відповідно до ст.Compliance with the environmental legislation at the facilities of Naftogazvydobuvannya is confirmed by the environmental audit evidence in accordance with art.
Відсутність порушень природоохоронного законодавства на об'єктах ПрАТ«Нафтогазвидобування» підтверджено доказами екологічного аудиту згідно ст.acting under the Charter, in accordance with Art.
яке діє на підставі Статуту, відповідно до ст.The notary's decisions on reimbursement of expenses caused by the death of the testator, in accordance with Art. 1174 GK;
Постанови нотаріуса про відшкодування витрат, викликаних смертю спадкодавця, відповідно до ст. 1174 ЦК;unconditional acceptance of this Regulation in accordance with Art.
беззастережне прийняття Користувачем цих Правил відповідно до ст.By registration on the Site, the User confirms his full agreement with the terms of this Agreement in accordance with Art.
Реєстрацією на Сайті Користувач підтверджує свою повну згоду з умовами цієї Угоди відповідно до ст.the processing thereof restricted, in accordance with Art.
їх обробка обмежується відповідно до ст.has the character of a public contract and in accordance with Art.
носить характер публічного договору та в Відповідно до ст.by the Investigator Judge, of Request for a Search in Accordance With Art.
при розгляді слідчим суддею клопотань про обшук у порядку ст.the supreme body or the court in accordance with Art.
вищого органу або суду відповідно до ст.
