IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF UKRAINE - переклад на Українською

• відповідно до законів україни
• відповідно до законодавства україни
• згідно з законодавством україни
• згідно із законами україни
• у відповідності до законів україни

Приклади вживання In accordance with the laws of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

other languages in accordance with the laws of Ukraine, use of forms
використання державної та інших мов відповідно до законодавства України, використання форм

other military formations created in accordance with the laws of Ukraine in the special period;
також іншим військовим формуванням, утвореним відповідно до законів України, в особливий період;

The return and exchange of the goods is provided within 14 calendar days from the date of sale, in accordance with the laws of Ukraine, if the integrity of packaging and originality of the product is maintained.
Термін повернення та обміну товару здійснюється протягом 14 календарних днів з моменту продажу, відповідно до законодавства України, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.

the Armed Forces of Ukraine,"> other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine, law enforcement agencies,
інших військових формувань, утворених відповідно до законів України, правоохоронних органів,

at the expense of other sources, in accordance with the Laws of Ukraine.
за рахунок інших джерел відповідно до Законів України.

which have the status of a national film in accordance with the laws of Ukraine and France.
які мають статус національного фільму відповідно до законодавства України та Франції.

are controlled by the Ukrainian authorities, and the whole procedure is carried out in accordance with the laws of Ukraine.
коли вони контролюються українською владою, а вся процедура здійснюється відповідно до законів України.

should be applied and interpreted in accordance with the laws of Ukraine.
і повинно застосовуватися і тлумачитися відповідно до законів України.

economic and labour relations in accordance with the laws of Ukraine.
трудових відносин згідно із законодавством України на рівні Компанії.

Government support in the field of aquaculture is provided in accordance with the laws of Ukraine"about State support of Agriculture of Ukraine","on the peculiarities of the agricultural production insurance with State support"
Державна підтримка у сфері аквакультури надається відповідно до законів України“Про державну підтримку сільського господарства України”,“Про особливості страхування сільськогосподарської продукції з державною підтримкою”

TV operators of Ukrainian mass media registered in accordance with the Laws of Ukraine"On mass media","On information agencies",
фотокореспонденти, телеоператори українських ЗМІ, зареєстрованих у відповідності до Законів України«Про заходи масової інформації»,«Про інформаційні агентства»,

In the Kharkiv region in accordance with the laws of Ukraine“About Social Dialogue in Ukraine” and“About collective agreements” concluded territorial agreements between the Kharkiv regional state administration, the general representative bodies
В Харківській області відповідно до законів України«Про соціальний діалог в Україні» та«Про колективні договори і угоди» була укладена Територіальна угода між Харківською обласною державною адміністрацією,

if there are such requirements in accordance with the Laws of Ukraine and/or the Principal and/or the Organizer).
є такі вимоги згідно із Законами України та/або Принципала та/або Організатора).

The Electronic Scientific Edition is formed in accordance with the laws of Ukraine"On printed mass media(press) the Procedure for the formation of the List of scientific professional editions of Ukraine, approved by the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 15.01.">
Електронне наукове видання сформовано відповідно до законів України"Про друковані засоби масової інформації(пресу) України, затвердженого Наказом МОН від 15. 01.">

Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine is a public nonprofit scientific organization that, in accordance with the Laws of Ukraine“On Scientific,
Академія наук вищої школи України є громадською науковою неприбутковою організацією, яка у відповідності до Законів України«Про наукову

documents confirming the payment of registration fees, save for cases when a non-governmental organisation is exempted from the payment of registration fees in accordance with the laws of Ukraine.
документи про сплату реєстраційного збору, крім випадків, коли громадська організація звільняється від сплати реєстраційного збору відповідно до законів України.

other military formations established in accordance with the laws of Ukraine, to eliminate the effects of manmade and natural disasters are the legal regime of the State of emergency"(1550-14) and"the armed forces of Ukraine"(34-12).">
інших військових формувань, утворених відповідно до законів України, до ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій техногенного

In the seventh sentence confirmation of the conformity of the information system in the Internet with the requirements of part two of this article is an excerpt from the register in accordance with the laws of Ukraine"on protection of rights to inventions of Ukraine(435-15) and a document confirming the legitimacy of the use of such objects of intellectual property rights"exclude.">
Підтвердженням відповідності інформаційної системи в мережі Інтернет вимогам частини другої цієї статті є витяг з Реєстру відповідно до законів України"Про охорону прав на винаходи України( 435-15) та документ, який підтверджує правомірність використання таких об'єктів права інтелектуальної власності.">

From 2018, the State Road Fund in the amount of UAH 37 billion is being established in the special fund of the state budget(in accordance with the Laws of Ukraine“On Amendments to the Law of Ukraine on Sources of Financing of the Road Economy of Ukraine” Regarding the Improvement of Funding of the Road Industry” No 1762 and“On Amendments to the Budget Code of Ukraine on Improvement of the Mechanism of Financial Provision of the Road Industry” No 1763).
З 2018 року в складі спеціального фонду державного бюджету створюється Державний дорожній фонд у розмірі 37 млрд грн(згідно із Законами України«Про внесення змін до Закону України"Про джерела фінансування дорожнього господарства України" щодо удосконалення механізму фінансування дорожньої галузі» № 1762 та«Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо удосконалення механізму фінансового забезпечення дорожньої галузі» № 1763).

Our company operates in accordance with the laws of Ukraine.
Наша компанія працює відповідно до законодавства України.