Приклади вживання In calculating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An important rule for using promotional codes is the ease in calculating discounts and the absence of restrictions on the date of use.
Важливе правило для використання промокоду- це легкість у розрахунку знижки і відсутність обмежень за датою використання.In calculating the duration of the period 2 year bank loan amount 1 million. 130 thousand.
У розрахунку на період тривалістю 2 року банківська позика складе 1 млн. 130 тисяч рублів.During the construction of multi-level residential buildings in calculating the average number of storeys of the building is taken.
При будівництві різнорівневих житлових будинків в розрахунку приймається середня поверховість будівлі.a trivial mistake in calculating the position.
банальною помилкою в розрахунку позиції.which absolutely require the help of experts in calculating, this type of Foundation can be calculated independently.
які вимагають обов'язкової допомоги фахівців у розрахунку, даний вид фундаменту можна розрахувати самостійно.The World Bank shows that Burundi is almost the poorest country in the world in calculating per capita income.
Всесвітній банк свідчить, що Бурунді є мало не найбіднішою країною it gives astronomers a lower limit on the magnetic field, an important factor in calculating a whole range of astronomical data.
воно робить доступним для вчених низьку межу магнітного поля- важливий фактор в обчисленні цілого діапазону астрономічних величин.particularly novice traders, in calculating their pips per trade.
особливо початківцям, у розрахунку їхніх пипсів на торгівлю.For traders that are looking to gain a more in-depth understanding of the exact formulas in calculating Pivot Points,
Для трейдерів, які шукають більш глибокі відомості, щоб зрозуміти which consists in calculating the advantages of the existing relationship
що полягає в підрахунку плюсів сформованих відносинУ законодавчій і економічної ситуації нашої країни занадто велика ціна помилки в розрахунку термінів, вартостіyou will have limited fat accumulation without taking the lead in calculating your macronutrients and calories daily.
ви будете мати обмежені накопичення жиру, не беручи свинцю в розрахунку ваших макронутріентов і калорій на день.When I consider what people generally want in calculating, I found that it always is a number.
they are necessarily taken into account in calculating the final amount of tax.
РФ встановлює їх перелік, вони обов'язково враховуються в розрахунку остаточної суми податку.steadily increasing Currently the average monthly Euribor, which is used in calculating the interest rate on mortgages is 1.36%,
впевнено зростає На сьогоднішній день середньомісячне значення Euribor, яку використовують при розрахунку процентної ставки на іпотеку, становить 1,36%,Without any reforms in calculating pensions, one must start from a real subsistence minimum,
І без всяких реформ при розрахунку пенсій потрібно виходити з реального прожиткового мінімуму,In calculating the travel time from the neutrino source to the detector resulting from the experiment time is subtracted the time required to process the signal(including the pulse takes to move through the wires).
При обчисленні часу руху нейтрино від джерела до детектора з отриманого в експерименті часу віднімається час, потрібний на обробку сигналу(в тому числі і витрачається на рух імпульсів по проводах).In calculating the phase difference Δφ between oscillations in the beams 1
При обчисленні різниці фаз Δφ між коливаннями в променях 1In calculating the time within which the Party of import is to respond,
При визначенні терміну, протягом якого Сторона імпорту має направити свою відповідь,will also be useful in calculating vital dates for various events.
також буде корисна при розрахунку життєво важливих дат для здійснення різних подій.
