Приклади вживання In different parts of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
got motivated to distribute them in different parts of Ukraine.
змотивувалися поширювати їх у різних куточках України.people left their homes and settled in different parts of Ukraine, and practically without the help of the state began a new life"from scratch".
люди залишили свої домівки та розселилися в різних куточках України і практично без допомоги держави починали нове життя«з нуля».The company has a network of elevators in different parts of Ukraine- Nikolaev,
Компанія володіє мережею елеваторів в різних частинах України- Миколаївській,other wood plank flooring, and you can find it in different parts of Ukraine and in neighbouring countries.
інших порід деревини, можна зустріти в різних куточках України, а також many championships have been visited in different parts of Ukraine, established links with foreign clubs.
відвідано безліч чемпіонатів в різних куточках Украіни, налагоджені зв'язки з іноземними клубами.to draw public attention to the issue of torture the IRC has organized a campaign of writing letters to law firms in different parts of Ukraine(265 letters were sent in 2013).
привернення уваги суспільства до проблеми катувань було організовано кампанію з написання листів до адвокатських контор в різних частинах УкраїниEmployees from Kyivstar offices located in different parts of Ukraine could communicate with each other,
Співробітники розташованих у різних частинах України офісів«Київстар» могли спілкуватися один з одним, обговорюватиto ethnic division and hostility between the people in different parts of Ukraine deepening of the internal split.
що призводить до етнізації різних частин України, поглиблення її внутрішнього розколу.During this time, we not only completed hundreds of projects for our clients in different parts of Ukraine, but also actively participated in the development of legislative
За цей час ми не лише виконали сотні проектів для наших клієнтів в різних куточках України, а й активно долучалися до розробки законодавчихmany championships have been visited in different parts of Ukraine, established links with foreign clubs.
відвідано безліч чемпіонатів в різних куточках Украіни, налагоджені зв'язки з іноземними клубами. Багато людей приходило threats to national security in different parts of Ukraine.
загроз національній безпеці в різних частинах території України.That is why in different parts of Ukraine people embody creative ideas in life by emphasizing the identity
Саме тому у різних куточках України люди втілюють креативні ідеї anti-Semites that is currently going on in different parts of Ukraine,” Putin said.
антисемітів, що зараз відбувається в деяких частинах України, зокрема It successfully performed not just in different parts of Ukraine, but also in many countries of Europe and America.
дав понад тисячу концертів, з успіхом виступав не лише у всіх куточках України, а й killed almost daily in different parts of Ukraine Heroes are buried,
вбитих, чи не кожен день в різних куточках України ховають героїв,the mechanisms for implementation of local initiatives in different parts of Ukraine.
so the club will be heard of in different parts of Ukraine,” concludes Denys.
така ініціатива розійдеться gathered participants from different parts of Ukraine interested in the installation and operation of solar power plants.
зібрав учасників з різних куточків України, зацікавлених в галузі встановлення та експлуатації сонячних електростанцій.Regional community development(project Develop Ukraine prepared 14 mayors' teams in different parts of the Ukraine).
Розвиток регіональної спільноти(проект Develop Ukraine підготував команду Amazing places hidden in different parts of Ukraine, open them with us.
Вражаючі місця ховаються в різних куточках України, відкрийте їх із нами.
