Приклади вживання In each specific case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
depending on the category of craft concerned, to determine the period of validity of Union inland navigation certificates in each specific case.
визначити період дії сертифікатів придатності Співтовариства до плавання внутрішніми водними шляхами у кожному конкретному випадку.The contents of the technical documentation will vary in each specific case, depending on the type of product,
Зміст технічної документації буде варіюватися в кожному конкретному випадку Choosing the type of certification in each specific case depends on the country for which the document is needed,
Вибір виду легалізації в кожному конкретному випадку залежить від країни призначення документа,ask to calculate the cost of living and treatment, because in each specific case the price may significantly differ.
попросити розрахувати вартість проживання і лікування, тому що в кожному конкретному випадку ціна може значно відрізнятися.which ones will work best in each specific case.
також, які із них найкраще застосувати в кожному конкретному випадку.an experienced cosmetologist can determine which one should be applied in each specific case- depending on the type
досвідчений косметолог може визначити, який саме слід застосовувати в кожному конкретному випадку In each specific case, it is recommended to indicate the form of acute heart failure(cardiac asthma,
У кожному конкретному випадку рекомендується вказувати форму гострої серцевої недостатності(серцева астма,Proving such a need in each specific case could be difficult since the Law does not link the use of symbols with specific prohibited aims,
Довести таку необхідність у кожному конкретному випадку може бути складно з огляду на те, що закон не пов'язує використання символіки з певними забороненими цілями,harm is established by court in each specific case, proceeding from circumstances of the case,
шкода встановлюється судом у кожному конкретному випадку, виходячи з обставин справи,were investigating violations of advocates' rights in each specific case, which had never happened before.
з керівництвом Генеральної прокуратури, і ми знаходили точки дотику, за кожним конкретним випадком розбиралися порушення прав адвокатів, чого раніше не було ніколи.it's true that 6 main ones can be identified(with a few variants in each specific case).
скільки людей specifically take the pot, in each specific case, decide on the issuance of credit, or refusal to grant
конкретно взятий банк, в кожному конкретному випадку вирішує питання про надання кредитних коштівtime- needed in each specific case, e.g. to respond to your questions
необхідній у кожному окремому випадку(стосовно вмісту й часу)- наприклад,time- needed in each specific case, e.g. to respond to your questions
необхідній у кожному окремому випадку(стосовно вмісту й часу)- наприклад,These schemes, however, are only used as a common base for grouping published works, and in each specific case bibliographers create their own schemes of systematization, which are most
Проте ці схеми є лише загальною основою угрупування творів друку, і бібліографія у кожному окремому випадку створює свої схеми систематизації, найбільш доцільні to be used and solutions to be achieved in each specific case.
should be considered in each specific cases.
має розглядатися на кожному конкретному прикладі.It is determined in each specific case.
Він визначається в кожному конкретному випадку.Of course, in each specific case it is necessarymedical consultation.
Звичайно, в кожному конкретному випадку необхідналікарська консультація.But remember that in each specific case there can be even more.
Але пам'ятайте, що в кожному конкретному випадку їх може бути навіть більше.
