Приклади вживання A specific case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which represents a person only a specific case when he can die,
It should be noted that this issue is a specific case of a broader question,
Слід відзначити, що це питання є окремим випадком більш широкої проблеми:other information in a specific case prepared for consideration
матеріалів та іншої інформації у конкретній справі, яку готує до розглядуIf the Constitutional Court of the Russian Federation deemed a law being applied in a specific case as not corresponding to the Constitution of the Russian Federation,
У випадку якщо Конституційний Суд Російської Федерації визнав закон, застосований у конкретній справі, що не відповідає Конституції Російської Федерації,investment of the other Party in a specific case; or.
Тематичні доповіді показують розвиток у собак підвищеної активності ферментів печінки протягом 12-24 годин, а звіт по окремому випадку повідомляє, що 5 із 8 собак після прийому ксиліту були піддані евтаназіїservice of the other Party in a specific case; or.
послуги іншої Сторони у конкретному випадку; або.In a specific case, the J-ended angiographic hydrophilic sheath 0.018
В окремому випадку використовують ангіографічні гідрофільні провідники з«J»service of another Party in a specific case; or.
послуги іншої Сторони у конкретному випадку; або.Multiple linear regression is a generalization of linear regression by considering more than one independent variable, and a specific case of general linear models formed by restricting the number of dependent variables to one.
Множинна лінійна регресія є узагальненням лінійної регресії з урахуванням більш ніж однієї незалежної змінної, а окремий випадок загальної лінійної моделі формується за рахунок обмеження кількості залежних змінних до одного.abolition of a court to ensure that other judges deal with a specific case.
ліквідації судів для забезпечення того, щоб певні судді працювали з конкретними справами.although its applicability in a specific case depends on the circumstances.
хоча його застосування в певній справі залежить від обставин.each comprehensively describing a specific case of the transformation process that occurred in Ukraine after the Revolution of Dignity in 2013-2014.
кожен із яких цілісно описує конкретний випадок процесу перетворень, що відбувалися в Україні після Революції Гідності 2013- 2014 років.on its own initiative the Commission shall, in a specific case, examine the application
за власною ініціативою Комісія у кожному конкретному випадку розглядає застосуванняcite its decision on required grounds for application of this preventive measure without reference to a specific case that is considered.
цитують його рішення щодо необхідних підстав для застосування цього запобіжного заходу, без прив'язки до конкретного випадку, що розглядається.prepare the return of the latter unless other sufficient but less coercive measures can be applied effectively in a specific case.
держави-члени можуть затримувати громадянина третьої держави з метою підготовки видворення останнього, коли в певному конкретному випадку неможливо ефективно застосувати інші, більш м'які заходи впливу.being a subject to application in a specific case, with the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika,
підлягаючому застосуванню в конкретній справі, Конституції Придністровської Молдавської Республіки,ought to be applied in a specific case, and in the associations of citizens,
підлягаючим застосуванню в конкретній справі, і об'єднання громадян,on its own initiative the Commission shall, in a specific case, examine the application
з власної ініціативи Комісія, у особливих випадках, вивчає застосуванняmay be caused by defects of a fundamental nature applied in a specific case of tax law(for example,
можуть бути викликані або вадами принципового характеру, застосованого в конкретному випадку податкового законодавства(наприклад,
