IN EITHER CASE - переклад на Українською

• у будь-якому випадку
• в обох випадках
• у будь-якому разі

Приклади вживання In either case Англійська мовою та їх переклад на Українською

In either case, the tree is unlikely to survive.
У такому випадку у дерева практично немає шансів вижити.

In either case, it's necessary to obtain special licenses and permits.
У кожному разі потрібно отримати спеціальні ліцензії та дозволи.

Close counts in either case.
Це близько до розрахунків у обох випадках.

In either case, we find specialized functional cells,
У будь-якому випадку, ми знаходимо спеціалізовані функціональні клітини,

In either case, it is necessary to determine the cause of the problem,
В обох випадках необхідно визначити причину проблеми

In either case, there are technipions πT with decay constant F≪ F E W{\displaystyle F\ll F_{EW}}.
У будь-якому випадку, є техніпіони πT з константою розпаду F ≪ F E W{\displaystyle F\ll F_{EW}}.

In either case, corn stress tolerance has increased over the past five decades,
У будь-якому разі стресостійкість виробництва кукурудзи зросла за останні п'ять десятиліть,

In either case, the amplitudes for ending up on the sofa were positive numbers,
В обох випадках амплітуди, відповід-них завершення маршруту на дивані,

In either case, the elitist plan is to use scapegoats
У будь-якому випадку, елітарний план полягає у використанні козлів відпущення

In either case, I'm there with her,
У будь-якому разі, я там із нею, допомагаю їй зрозуміти,

In either case, it's still interesting,” Haggard says,
В обох випадках це все ще цікаво»,- сказав Гаґґард,

In either case, you should arrange to have someone drive you home after surgery
У будь-якому випадку, ви повинні домовитися, щоб хтось відвезти Вас додому після операції

In either case, it would not be of much use as a source of heat
У будь-якому разі від нього вже було б мало користі як від джерела тепла

The AMCU decision in either case is publicly announced
В обох випадках рішення АМКУ було публічно оголошено

In either case, the said submarines must travel by day
У будь-якому разі згадані підводні човни повинні плавати вдень

It could be an individual environment or group environment but in either case, first step is repeating to imagine something that would be considered unrealistic.
Це може бути індивідуальний або груповий простір, але в обох випадках першим кроком буде те, щоб навчитись уявляти те, що вважатиметься нереальним.

In either case, as households try to convert some of their money into interest-bearing assets,
У будь-якому разі, коли домогосподарства перетворюють свої гроші в активи,

In either case, critics said,
В обох випадках, стверджували критики,

In either case, we need to build up the social systems that will enable people to survive
У будь-якому разі, ми мусимо створювати соціальні системи, котрі б дозволили людям виживати

A person may cause evil to others not only by his actions But by his inaction, and in either case he is justly accountable to them for the injury.….
Особа може спричинити зло іншим не лише своїми діями, а й бездіяльністю, і в обох випадках вона справедливо відповідальна за заподіяну шкоду.