IN EDUCATING - переклад на Українською

• у вихованні
• в освіту
• в навчанні
• у навчання
• в освіті
• у викладанні

Приклади вживання In educating Англійська мовою та їх переклад на Українською

In educating students we pledge to foster those qualities needed for our alumni to become effective leaders
У навчанні студентів ми зобов'язуємося розвивати ті якості, необхідні для наших випускників, щоб стати ефективними лідерами

our school has developed expertise in educating international high school
школа проводить досвід з навчання в міжнародних середніх школах

Therefore, in the next ones years we must make more emphasis in educating to the children about the fundamental tolerance,
Тому в майбутньому необхідно робити великий акцент на вихованні дітей у дусі терпимості,

We have achieved many effective results in educating media literate educators and students during this time.
За цей час, ми досягли багато ефективних результатів у навчанні медіаграмотних освітян та учнів.

That is why the participants of the round table discussion considered the issues of the role of student self-government bodies in educating youth, offered possible steps in providing educational process in higher educational institutions.
Саме тому учасники круглого столу розглянули питання про роль органів студентського самоврядування у вихованні молоді, запропонували можливі кроки щодо забезпечення виховного процесу у вищих навчальних закладах.

A revolutionary development has been made possible in educating our little ones,
Революційна розробка стала можливою у вихованні наших малюків, і це дійсно велика допомога,

passed in educating to advocate trade
пройшла в навчанні адвокатській майстерності

At the national level, we need to invest resources in educating young people about the importance of relationships,
На суспільному рівні потрібно більше інвестувати у навчання молодих людей про важливість стосунків,

research activities, and especially in educating young people.
науковій діяльності та особливо у вихованні молоді.

cost-effective way to get the skills you need to accomplish your career goal in educating grades 7-12.
економічний спосіб отримати навички, необхідні для досягнення вашої кар'єрної мети у викладанні 7-12 класів.

credentials you need to accomplish your career goal in educating grades 7-12.
необхідні для досягнення вашої кар'єрної мети у викладанні 7-12 класів.

It is also impossible to underestimate his work in educating the Ukrainian audience on the subject of modern art
Також неможливо недооцінити його роботу в освіті українського глядача на тему сучасного мистецтва

Some companies were indeed interested in educating the journalists and implementing the core journalistic values such as professional integrity,
Деякі компанії були справді зацікавлені в освіті журналістів і утвердженні таких засадничих вартостей, як професійна порядність, об'єктивність,

Founded in 1956, BCS has played an important role in educating and nurturing IT professionals,
Компанія БКТ, заснована в 1956 році, відіграла важливу роль у навчанні та вихованні ІТ-фахівців,

Companies that join the Corporate Network do so by recognising MEL's role in educating top maritime professionals,
Компанії, які приєднуються до Корпоративної Мережі, роблять це завдяки визнанню ролі MEL у навчанні провідних морських професіоналів, у проведенні наукових досліджень

nutrition professionals can also play key roles in educating vegetarians about sources of specific nutrients,
фахівці з харчування також можуть відігравати ключову роль в інформуванні вегетаріанців про джерела конкретних поживних речовин,

understand health-related behaviors and their societal influences- critical elements in educating and empowering people to make healthier lifestyle choices.
суспільного впливу такої поведінки- як найважливіших елементів в освіті і наданні можливості людям зробити свій вибір на користь здорового способу життя.

valeological literacy of the population, in educating a person's sense of responsibility for their health
керівників відомств та виробництва, у вихованні у людини почуття відповідальності за своє здоров'я

growing stronger in educated Europe," the president said.
не захотіли визнати, що в освіченій Європі зароджується і міцніє злочинний режим»,- заявив він.

achieve the intellectual maturity expected in educated citizens.
досягти інтелектуальної зрілості, що очікується у освічених громадян.