IN ITS OWN RIGHT - переклад на Українською

• в своєму власному праві
• у своєму власному праві
• у своїй правоті

Приклади вживання In its own right Англійська мовою та їх переклад на Українською

the European Union accedes to the European Convention as an entity in its own right, making the Convention binding not only on the governments of the member states but also on the supranational institutions of the EU.
Європейський союз приєднався до Європейської конвенції як суб'єкт в своєму власному праві, роблячи Конвенцію обов'язковою не тільки для урядів держав-членів, але й для наднаціональних інститутів ЄС.

a superlative game in its own right".
чудова гра в своєму власному праві».

deserves study in its own right.
заслуговує вивчення в своєму власному праві.

argues that the island is an attractive investment in its own right.
стверджує, що острів є інвестиційно-привабливою в своєму власному праві.

the acceptance of the others in the room as being in an engineering field in its own right."[44].
прийняття від інших у кімнаті цю присутність в інженерній галузі в своєму власному праві."[44].

the company is gearing up to advance itself in the tech industry as a leader in its own right.
компанія готується просувати себе в індустрії високих технологій в якості лідера в своєму власному праві.

it is also something of a movie star in its own right!
і 1,000 років, але це також те, що кінозірки в своєму власному праві!

Ipswich Day Hospital considers patient centred care as an element of high quality in its own right, and believe it leads to improvements in health care quality and outcomes.
Медичний центр«Оксфорд Медікал» розглядає турботу про пацієнтів як елемент високої якості у своєму власному праві і вважає, що це приводить до поліпшення якості і результатів охорони здоров'я.

the use of laptops by DJs, and to help utilize the turntable as a musical instrument in its own right.
також допомогти використовувати поворотний стіл як музичний інструмент у своєму власному праві.

if the department is not a legal entity in its own right, we will publish the donation under the name of the hospital.
департаменту, що не є юридичною особою зі своїми правами, тоді ми публікуємо інформацію про таке добровільне пожертвування та вказуємо назву лікарні.

language formation used, but was later explored in a little more detail and it is now seen that it is a separate Indo-European language in its own right.
пізніше була досліджена трохи більш детально, і тепер видно, що це окрема індоєвропейська мова у своєму власному праві.

proved popular enough to make into a serious application in its own right."[9][10][11].
проект став по праву серйозним додатком.""It came out of an April Fool's joke but proved popular enough to make into a serious application in its own right."[9][10][11].

not necessarily as a subject of study in its own right, but as a fertile source for studies in other subjects;
освіти не тільки як предмета вивчення у своєму праві, а як багатого джерела для вивчення інших предметів;

the fact that Japan is such a large industrial powerhouse in its own right and that it has already suffered through an asset bubble from 1986-1991(17 years earlier than our own in 2008),
за винятком того, що Японія такий великий промисловий електростанція в своєму власному праві, і що вона вже пережила бульбашками активів від 1986-1991(17 років раніше, ніж наші власні в 2008),

Gold Medal in its own right.
золотою медаллю у своєму власному праві.

Wealthy country in its own right.
В багатій країні своїй.

Which is concerning in its own right.
Повага до власних прав-.

Consumer research is a science in its own right.
Дослідження споживачів- це наука сама по собі.

Each of those documents is important in its own right.
І кожен із цих документів по-своєму важливий.

Each story in this book was interesting in its own right.
Кожний текст, поміщений у цій книжці, цікавий сам по собі.