IN MEDIEVAL EUROPE - переклад на Українською

• в середньовічній європі

Приклади вживання In medieval europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

In medieval Europe Prague was one of the major political,
У середньовічній Європі Прага була одним із основних політичних,

In medieval Europe, with the"golden section" they got acquainted with the help of Arabic translations of Euclid.
У середньовічній Європі із«золотим перетином» знайомились за арабськими перекладами Евкліда.

In medieval Europe, when kings and knights would extend
У середньовічній Європі, королі і лицарі простягали один одному руки,

in the Roman Empire or in medieval Europe would have found the idea familiar and highly attractive.
у Римській імперії чи середньовічній Європі сприйняла б цю ідею як знайому і вельми привабливу.

In medieval Europe knights considered the green to be the symbol of hope,
У середньовічних європейських лицарів зелений був символом надії,

In medieval Europe, a sign of prestige willingness dynasty was ruling groups in neighboring countries to join with her in marital relationships,
У середньовічній Європі ознакою престижу династії була готовність правлячих груп сусідніх країн вступити з нею у шлюбні зв'язки,

We shall then progress through 2000 years of history to the present day- travelling through the Dark Ages to spend some time in medieval Europe.
Потім ми просунемося через 2000 років історії до сьогоднішнього дня- поподорожуємо Темними віками, щоб провести деякий час у середньовічній Європі.

Its deep, royal blue quality meant that was highly sought after among artists living in Medieval Europe.
Його глибока королівсько-синя якість зробила ультрамарин дуже затребуваним серед художників середньовічної Європи.

Contemporary ethnology distinguishes between several stages in the ethnic development of large peoples in medieval Europe.
За даними сучасної етнології, виокремлюється кілька етапів етнічного розвитку великих народів середньовічної Європи.

the football shape appeared much later- in medieval Europe in English football.
футбольна форма з'явилася набагато пізніше- в середньовічній Европе в англійському футболі.

exactly during the founding of universities in medieval Europe.
саме у часи заснування університетів середньовічної Європи.

The regime of publishing products licensing was introduced in Medieval Europe, as governments and religious leaders began to fear that the power of the press may cause the population to rise against their leaders.
Сам режим ліцензування видавничої продукції був введений в середньовічній Європі, коли уряди і релігійні лідери почали побоюватися, що влада преси може привести населення до повстання проти своїх лідерів.

As in antiquity and in medieval Europe, the emergence of tools- immediate predecessors of the guitar
Як у античності, так і в середньовічній Європі появу інструментів- безпосередніх попередників гітари

according to Margaret Schaus' book"Women and Gender in Medieval Europe an Encyclopedia,"(Routledge, 2006).
відповідно до книги Маргарет Шаус«Жінки і стать в середньовічній Європі- енциклопедія»(Routledge, 2006).

the athletes stood high esteem and were awarded laurel wreaths, and in medieval Europe people did not even think about sports.
Стародавньому Римі спортсмени були у пошані і нагороджувалися лавровими вінками, а в середньовічній Європі про заняття спортом люди навіть не думали.

Medieval: Total War(MTW), is a real-time strategy game where the player builds a dynastic empire in medieval Europe, North Africa, and the Middle East….
Друга гра з серії Total War після Shogun: Total War, в якій гравець створює імперію у середньовічній Європі, Північній Африці та на Близькому Сході.

a practice which eventually became commonplace in medieval Europe.
яка зрештою стала загальноприйнятою у середньовічній Європі.

popularity in medieval Europe and finally, birth of the common orange carrot in the scientific circles of 17th century Netherlands.
популярність в середньовічній Європі та, нарешті, народження звичної нам помаранчевої моркви в наукових колах Нідерландів 17 ст.

still later again in medieval Europe and India.
пізніше знову в середньовічній Європі та в Індії.

still later again in medieval Europe and in India.
пізніше знову в середньовічній Європі та в Індії.