IN ORDER TO PRESERVE - переклад на Українською

• щоб зберегти
• задля збереження
• з метою збереження

Приклади вживання In order to preserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to preserve the samurai honor,
Щоб зберегти самурайську честь,

A: In order to preserve the confidence of our foreign partners
Щоб зберегти довіру з боку наших іноземних партнерів

Four Seasons refused to cut room prices in order to preserve the perceived value of the brand,
Four Seasons відмовився знижувати ціни на проживання з метою збереження прийнятної цінності бренду,

This must be done in order to preserve unity of the society
Це необхідно зробити задля збереження єдності суспільства

In order to preserve the traditions of Pysanka in our region, it was organized the thematic exhibition"The World of Pysanka",
Щоб зберегти традиції писанкарства нашого краю організовано тематичну виставку«Світ писанки», до якої ввійшли кращі експонати,

In order to preserve the investment attractiveness of the country,
З метою збереження інвестиційної привабливості країни уряд КНР

In order to preserve such a feeling, partners should leave a bad mood,
З метою збереження такого відчуття партнерам слід залишати поганий настрій,

In order to preserve their town from the ravages of the sea,
Щоб зберегти своє місто від руйнувань моря,

In order to preserve the authenticity of the historical environment of Uzhgorod
Задля збереження автентичності історичного середовища Ужгорода

In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia,
З метою збереження правового продовження Естонської Республіки,

a new mechanism for facilitating legitimate trade with Iran in order to preserve the Iran nuclear deal.
нового механізму для полегшення торгівлі з Іраном, щоб зберегти іранську"ядерну угоду"".

stressed that France would continue to support Ukraine on the international stage, as this support is extremely necessary in order to preserve security and uphold international law on the European continent.
надалі підтримуватиме Україну на міжнародній арені, адже це вкрай необхідно задля збереження безпеки та відстоювання норм міжнародного права на європейському континенті.

In order to preserve the national memory of the Holodomor, in her speech.">
З метою збереження національної пам'яті про Голодомор,

to refer to the"peace plan" that envisaged"> the creation of an autonomous republic in the occupied Donbass, headed by Yanukovych, in order to preserve Russian control over the territory.
який передбачав створення автономної республіки на окупованому Донбасі на чолі з Януковичем задля збереження російського контролю над цією територією.

The European People's party(EPP) alliance is the worst offender- almost entirely devoid of principles، as demonstrated by its willingness to embrace Hungarian prime minister Viktor Orbán's Fidesz party in order to preserve its majority and control the allocation of top EU jobs.
Європейська народна партія(ЄНП) є найгіршим порушником- майже повністю позбавленим принципів, про що свідчить його готовність прийняти партію Фідес прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, щоб зберегти свою більшість і контролювати розподіл посад в ЄС.

The park was founded in order to preserve the continental coastal landscapes/seascapes,
Парк був заснований з метою збереження континентальних берегових

prevention of morbidity of children in order to preserve the health of the nation.
запобіганню захворюваності дітей задля збереження здоров'я нації.

In order to preserve and enhance the good image of our organization, our employees are attentive
З метою збереження і підвищення репутації нашої організації наші співробітники слідують встановленим правилам етикету,

increase the energy efficiency of the Ukrainian economy in order to preserve the environment", said the Vice Prime Minister.
ліквідувавши монополії, підвищити енергоефективність української економіки задля збереження навколишнього середовища»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.

In order to preserve and popularise the cultural heritage of Ukraine
З метою збереження та популяризації культурної спадщини України