MANAGED TO PRESERVE - переклад на Українською

• вдалося зберегти
• зуміли зберегти
• зумів зберегти

Приклади вживання Managed to preserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

suffer even such suffering, managed to preserve their state and independence.
релігія яких посприяла їм вижити і перенести навіть такі муки, змогли зберегти свій уряд і незалежність.

the Chinese diasporas of other states and Taiwan managed to preserve the culture of tea drinking.
однак китайські діаспори інших держав і Тайвань змогли вберегти культуру чаювання.

with his Ukrainian ones, which he managed to preserve.
на українські, що їх спромігся зберегти.

whereas Finland managed to preserve its independence more or less without interruption.
а Фінляндії вдалося зберегти свій суверенітет.

It is the monks, engaged in breeding dogs byCrossing of related individuals, managed to preserve and consolidate such characteristics as- great growth,
Саме ченці, займаючись розведенням собак шляхом схрещування споріднених особин, зуміли зберегти і закріпити такі характеристики як- великий зріст,

Ukraine managed to preserve its integrity and avoid conflicts on an interethnic basis.
Україні вдалося зберегти цілісність і уникнути конфліктів на міжнаціональній основі.

gifted people, who managed to preserve the best traditions of the national culture.
обдарованих, які зуміли зберегти кращі традиції національної культури.

The Vologda region as a part of the Russian North managed to preserve a significant number of monuments of the ethnic heritage of the Russian people(songs,
Вологодський край як частина Російської Півночі зумів зберегти значне число пам'ятників етнічної спадщини російського народу(пісні,

Miraculously, Feldschu managed to preserve more than eight hundred pages of notes throughout his escape from the ghetto,
Фельдшу дивом вдалось зберегти більше восьмисот сторінок з нотатками після його втечі з гетто,

Who managed to preserve the independence of the state company is developing dynamically
Що зуміла зберегти незалежність від держави компанія динамічно розвивалася

Miraculously, Feldschu managed to preserve more than eight hundred pages of notes through his escape from the ghetto,
Фельдшу дивом вдалось зберегти більше восьмисот сторінок з нотатками після його втечі з гетто,

They managed to preserve the procurement of medicines through the international organizations,
Їм вдалось зберегти закупівлю ліків через міжнародні організації,

her team have declared war on the corrupt schemes. They managed to preserve the procurement of medicines through the international organizations,
її команда оголосили війну корумпованим схемам. Їм вдалось зберегти закупівлю ліків через міжнародні організації,

She manage to preserve McQueen's spirit and craftsmanship.
Але їй вдалося зберегти стиль та дух Маккуіна.

Not every woman manages to preserve the health and perfect body after childbirth.
Далеко не кожній жінці вдається зберегти здоров'я і бездоганне тіло після народження малюка.

Throughout one and a half years of marriage, Ursula manages to preserve the innocence, the nights of the newlyweds are filled with a tormenting
Протягом півтора років заміжжя Урсула примудряється зберегти невинність, ночі молодожонів заповнені томливої

Some clever gardeners, draws a similarway small beds(up to a meter in diameter), manage to preserve the plants, not dragging them back and forth.
Деякі хитрі дачники, які оформляють подібнимчином невеликі клумби(до метра в діаметрі), примудряються зберегти рослини, що не тягаючи їх взад-вперед.

the Berbers resisted the spreading Arab influence, managing to preserve much of their language and culture until the present day.
бербери чинили опір поширенню арабського впливу, зумівши зберегти більшу частину своєї мови і культури і донині.

The Kremlin is well aware that this project will only succeed if Russia manages to preserve its influence on neighboring states.
У Кремлі добре усвідомлюють, що цей проект буде успішним лише тоді, коли Росії вдасться зберегти свій вплив на сусідні держави.

the Berbers resisted the spread of Arab influence, managing to preserve much of their language and culture.
бербери чинили опір поширенню арабського впливу, зумівши зберегти більшу частину своєї мови і культури і донині.