IN ORGANIZING - переклад на Українською

• в організації
• в проведенні
• в організацію

Приклади вживання In organizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wide experience of staff hotel in organizing and hosting events at the highest level
Великий досвід персоналу готелю з організації та проведення заходів найвищого рівня

The human factor presents a huge challenge in organizing energy-efficient renovation of residential multi-apartment buildings in addition to the technological,
Людський фактор представляє величезний виклик у організації енергоефективності та реконструкції житлових багатоповерхових будинків на додаток до технологічних,

In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;
При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;.

In organizing the loft style in the interior of the kitchen are important attributes that resemble industrial premises.
При організації стилю лофт в інтер'єрі кухні велике значення мають атрибути, що нагадують промислові приміщення.

In organizing the"lazy" beds it is important to correctly position the irrigation system
При організації«ледачою» клумби важливо правильно розташувати систему поливу

In organizing such a case, a clear Kindergarten business plan, which will help attract investment.
При організації подібної справи необхідно скласти чіткий бізнес-план дитячого садка, який сприятиме залученню інвестицій.

Special thanks for the help in organizing FAM trip to Lviv Honorary Ambassador Marek Slawatyniec
Окремо висловлюємо подяку за сприяння у проведенні туру Почесному Амбасадору Львова Мареку Славатинцю

In organizing a trip to St. Petersburg to help any tourist office in your city.
У організації поїздки до Санкт-Петербурга допоможе будь-хто туристичною бюро вашого міста.

BRIK consulting became a partner of the LNZ Group in organizing the participation and holding of Agro exhibitions in all regions of the country.
Компанія BRIK consulting стала партнером компанії LNZ Group в організації участі та проведення Агро виставок у всіх регіонах країни.

The department is actively involved in organizing and conducting exercises involving units of the institution,
Кафедра бере активну участь у організації та проведенні навчань із залученням підрозділів навчального закладу,

Experience in organizing of the emergency medical care in emergencies in USA and in developed countries of the world.
Досвід організації екстреної медичної допомоги потерпілим у надзвичайних ситуаціях у США та розвинених державах світу.

In organizing business conferences,
При організації ділової конференції,

In organizing the German economy, primary emphasis shall be given to the development of agriculture
При організації економіки Німеччини головну увагу слід звернути на розвиток сільського господарства

In organizing the program should take into account whether students celebrate graduation together with teachers and parents.
При організації програми потрібно врахувати, чи будуть учні святкувати випускний разом з вчителями і батьками.

helps in organizing cultural events,
допомагає у організації культурно масових заходів,

In organizing the wiring and installation of sockets Do not use tees
При організації електропроводки та встановлення розеток не використовуйте трійники або подовжувачі- це призведе

Unlike in Ukraine, so far Polish legislation does not stipulate a wide usage of electronic tools in organizing procurement procedures.
На відміну від України польське законодавство поки не передбачає широкого використання електронних засобів при організації процедур закупівлі.

a wide array of specialized skills in organizing business structures, and competences in cross-cultural outreach.
широкого спектру спеціалізованих навичок у організації бізнес-структур та компетенцій у міжкультурному просуванні.

having long-term experience in organizing and managing the technical
має багаторічний досвід організації і управління технічним

Therefore, I am extremely happy that I took part in organizing this event in Jerusalem.
Тому я надзвичайно щасливий, що взяв участь у організації цього дійства у Єрусалимі.