WHEN ORGANIZING - переклад на Українською

• при організації

Приклади вживання When organizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

is taken into account by editors when organizing the review.
приймається до уваги редакцією при організації рецензування.

It can easily accommodate 25 people when organizing a banquet and 30 people at the reception.
Тут легко можуть розміститися 25 осіб при організації банкету і 30 осіб при фуршеті.

therefore they are used when organizing a heated floor system.
тому використовуються при організації системи теплої підлоги.

But when organizing lighting in the fresh air, you need to remember many nuances and requirements.
Але при організації освітлення на свіжому повітрі потрібно пам'ятати про багатьох нюансах і вимогах.

When communicating with the child, when organizing his life, individual characteristics must be taken into account.
При спілкуванні з дитиною, при організації його життєдіяльності обов'язково повинні враховуватися індивідуальні особливості.

Therefore, labor protection includes a number of rules that should be followed when organizing the work process.
Тому охорона праці включає в себе ряд правил, яких слід дотримуватися при організації робочого процесу.

Phone systems business has always been one of the primary things to be thought of when organizing a company.
Телефон бізнес-системах завжди був одним з основних речей, щоб розглядати при організації компанії.

we have formulated in the form of 10 rules to follow when organizing work.
ми сформулювали у вигляді 10 правил, яких потрібно дотримуватися при організації робіт.

we have formulated in the form of 10 rules to follow when organizing work.
ми сформулювали у вигляді 10 правив, яким потрібно слідувати при організації робіт.

The email application that has been included in Windows 10 doesn't currently allow users to create subfolders when organizing existing email.
Програма електронної пошти, який був включений в Windows, 10 в даний час не дозволяють користувачам створювати вкладені папки при організації існуючу електронну пошту.

In addition, the car rental with driver is in demand when organizing a wedding cortege with minivans
Крім того, оренда авто з водієм користується попитом при організації весільного кортежу з мінівенами

we would like to bring to Ukraine the experience that we acquired when organizing similar efforts in other countries.
боку хочемо привнести в Україну той досвід, який у нас є при організації подібних заходів в інших країнах.

In addition, they increasingly resort to it when organizing the sale of new products,
Крім того, до неї часто звертаються при організації продажу новинок,

In the form of balls, when organizing the necessary conditions,
У вигляді кульок, при організації необхідних умов,

When organizing this division, hard labor(above all physical)
При організації такого розділення важка і нецікава(перш за все,

our specialists will render a qualified consultation when organizing a celebration on the ship.
кваліфіковану консультацію нададуть наші фахівці при організації урочистості на судні.

therefore, when organizing marketing and advertising activities, it is necessary to take into account.
мислення, тому при організації маркетингової та рекламної діяльності це необхідно враховувати.

actively use when organizing interaction with their grandchildren?
бабуся(учасники описаної ситуації) при організації взаємодії зі своїми онуками?

This should be taken into account when organizing the care of children of the first year of life
Це слід враховувати при організації догляду за дітьми першого року життя і при призначенні їм

of vascular dystonia should begin even in childhood and adolescence when organizing a rational mode of work and rest.
судинної дистонії повинна починатися ще в дитячому та юнацькому віці при організації раціонального режиму праці та відпочинку.