Приклади вживання In relation to this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
praise for the work that the officers have done again in relation to this matter," Mr Dutton said.
похвали за роботу, офіцери знову ж зроблено у відношенні до цього питання," Містер Даттон сказав.Including in its annual report a special section regarding its activities in relation to this Act; and.
Включення в свою щорічну доповідь спеціального розділу щодо своєї діяльності відносно цього Закону;procedures in relation to conflicts of interest were followed in relation to this issue.
щодо конфлікту інтересів були належним чином виконані у зв‘язку з цими угодами.У У Precisely in relation to this last point,
У це пов'язано з рядом обмежувальних заходів з боку уряду по відношенню до цієї галузі.As the Court has found no violation of Article 5§ 1(concerning the existence of reasonable grounds of suspicion to justify the applicant's arrest), no issue arises under Article 5§ 5 in relation to this complaint of the applicant.
Оскільки Суд встановив відсутність порушення пункту 1 статті 5- щодо існування достатніх підстав для підозри на виправдання арешту заявника,- жодного питання у світлі пункту 5 статті 5 стосовно цієї скарги не постає.a person needs to analyze the work of the enterprise where he is employed, and in relation to this issue he needs to build examples of computer models.
завдання людина потребує аналізу роботи підприємства, де він працевлаштований, і стосовно цього питання йому необхідно побудувати приклади комп'ютерних моделей.Україна, на мій погляд, є малоефективною юрисдикцією щодо цього злочину в умовах фактичної війни з Російською Федерацією й відсутності контактів між правоохоронними органами двох держав.which together with our privacy policy govern Expo 2020 Dubai's relationship with you in relation to this Website.
разом з нашою політикою конфіденційності, регулюють відносини між Експо Дубай 2020 та вами стосовно цього Веб-сайту.It is in relation to this category of staff is very effective remedy-"transparency" of management
Саме по відношенню до даної категорії співробітників дуже ефективний засіб захисту-«прозорість»If every action taken in relation to this or that situation where Russia is involved is viewed through an anti-Russian,
Але якщо вже все, що відбувається у відношенні тієї чи іншої ситуації, в якій задіяна Росія, робиться через антиросійську і русофобську призму,In relation to this, the posttribulational view distinguishes“Satan's wrath”(or“man's wrath”)
У зв'язку з цим, посттрібулаціоністи розрізняють«гнів сатани»(або«людський гнів»)When guitarists tune their guitars, they are trying to find exactly the one fixed sound they want- other notes in the music will be played in relation to this one note.
Коли гітаристи налаштовувати свої гітари, вони намагаються знайти саме один фіксованого звук вони хочуть- інші ноти в музику буде грати по відношенню до це одна нота.eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter.
усунути незручності, які Ви можете понести в зв'язку з цим питанням.eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter.
усунути незручності, які Ви можете понести в зв'язку з цим питанням.У 
