ITS RELATION - переклад на Українською

• його відношення
• її зв'язок
• його ставлення
• її відносини
• її стосунок
• його відношенні

Приклади вживання Its relation Англійська мовою та їх переклад на Українською

then on its historical features and its relation to contemporary Western society.
його історичні особливості і його ставлення до сучасного західного суспільства.

Statement of the problem in general form and its relation to important scientific
Постановку проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими

(2015) on“The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy”.
Висновок № 18(2015)«Позиція судової влади та її відносини з іншими гілками державної влади в умовах сучасної демократії».

Trade as relates to the EU and its relation to the international economy.-.
стосується ЄС та його відношення до міжнародної економіки.-.

one should check its relation to empirical observations.
слід перевірити її стосунок до емпіричних спостережень.

Problem definition in a generic case and its relation to important scientific
Постановка проблеми в загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими

Trade as relates to the EU and its relation to the international economy.
стосується ЄС та його відношення до міжнародної економіки…[-].

Opinion n°18(2015) on the position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy.
Висновок № 18(2015) Консультативної ради європейських суддів щодо позиції судової влади та її відносини з іншими гілками влади в умовах сучасної демократії.

tasks of statistics and its relation to economic theory
завдання економічної статистики та її зв'язок з економічною теорією

In the fourteenth century furious controversy arose in the Greek Church over the inquiry into the real nature of the light of Tabor and its relation to the essence of the Godhead.
Запеклі суперечки виникли у грецькій Церкві в XIV столітті, і мали своїм предметом з'ясування дійсної природи Фаворського світла і його відношення до сутності Божества.

The conference began with a discussion of the role of the locality for contemporary art and its relation to nature, traditional culture,
Конференція розпочалася з розгляду питань про роль місцевості для сучасного мистецтва та його відношення до природи, традиційної культури

first and foremost in its relation to other states and nations.
а передусім у її стосунку до інших держав і націй.

enthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.-.
ентузіазм з приводу суворого вивчення релігії і її зв'язку з рештою світу.-.

Only then could the quantitative cultural significance of ascetic Protestantism in its relation to the other plastic elements of modern culture be estimated.
Лише так можна було б виявити ступінь культурної значимості аскетичного протестантизму в його ставленні до інших пластичних елементів сучасної культури.

To understand one part of some content requires that we figure out its relation to other parts of that content.
Щоб зрозуміти одну частину будь-якого змісту(контенту) потрібно, щоб ми виявили його ставлення до інших частин цього змісту(контенту).

short-term plasticity of neural systems and its relation to learning and memory, from the individual neuron to the system level.
довготермінової пластичності, нейронних систем та їхнього відношення до навчанням та пам'яті від окремого нейрону й до рівня системи.

Or what a file system is and its relation to the chances for a successful rescue operation?
Або що таке файлова система, і яке відношення вона має до шансів на успішний порятунок даних?

In his treatise«Purposes of Political Economy and its relation to other studies»(1872) M. M.
В роботі"Завдання політичної економії і відношення її до інших наук"(1872) М. М.

Human practical activity and its relation to knowledge have been treated in various ways throughout the history of philosophy.
Практична діяльність людей і її відношення до пізнання так чи інакше розглядалися в історії філософії.

To develop a better understanding of the business function and its relation to society as a whole as well as how this is affected by social and political forces.
Щоб створити широке розуміння бізнес-функції і її ставлення до суспільства в цілому, а також вплив соціальних і політичних сил на бізнес.