ЇЇ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• her relationship
• its relations
• its relation

Приклади вживання Її відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходження цього шляху підсилює і Україну і її відносини з НАТО»,- зазначила пані посол.
Going through this process strengthens Ukraine and its relationship with NATO," the Ambassador noted.

EURUS це унікальна програма вивчення Росії та її відносини з ЄС і на пострадянському просторі з привілейованої точки зору.
EURUS is a unique programme exploring Russia and its relationship with the EU and the former Soviet space from a privileged perspective.

В перші дні її відносини з Тесфайе, каже Кларк,
In the early days of her relationship with Tesfaye, Clarke says,

Зрештою, рішення Великобританії про її відносини з ЄС відбуватиметься не у вакуумі.
Finally, Great Britain's decision about its relationship with the EU will not happen in a vacuum.

її друзі, її відносини, все.
her friends, her relations, everyone.

чекає, коли її відносини з Герлі закінчаться.
is waiting for Hurley's relationship with her to crumble.

Слід врахувати й ситуацію у самій Північній Кореї, а також її відносини з сусідами.
Then there is the situation within North Korea itself- as well as its relationship with its neighbors.

розуміти психологію як наукову дисципліну і її відносини з іншими науковими областями.
understand psychology as a scientific discipline and its inter-relation with other scientific disciplines.

У своїх роботах він досліджує людину та її відносини з суспільством і навколишнім середовищем.
In his work he try to focus on man and his relations with surrounding environment.

коли почалися її відносини з Ketchum”.
when its relationship with Ketchum began.

Її відносини з першопрестольною/ першотронною Константинопольською церквою- це відносини між Матір'ю
Her relationship with the first-throned Church of Constantinople is a relationship between Mother

Її відносини з першопрестольною/ першотронною Константинопольською церквою- це відносини між Матір'ю
Her relationship with the First-throned Church of Constantinople is a relationship of a Mother to her Daughter,

Адже коли країна не готова наполегливо домагатися входження до ЄС, то її відносини з ним переходять у фазу декларацій та ритуальних танців замість конкретних кроків,
After all, when the country is not ready to insist on achieving accession to the EU, its relations with the Union slip into a phase of declarative

Її відносини з матір'ю були напруженими,
Her relationship with her mother was strained, her later activism.">

Висновок № 18(2015)«Позиція судової влади та її відносини з іншими гілками державної влади в умовах сучасної демократії».
Opinion no. 18(2015) of the Consultative Council of European Judges on”Position of the judiciary and its relation with the other powers of State in modern democracy” established that“14.

роль даної речі в певній системі виражаються через її відносини з іншими речами.
role of a given thing in a definite system are expressed through its relations with other things.

політичні статті про становище України в міжнародному середовищі, її відносини із сусідніми та європейськими державами.
political articles about Ukraine's position in the international environment, its relations with neighbouring and European states.

Кейт"Монті" Даймонд про те, що її відносини були як у розпал кар'єри чоловіка.
Kate“Monty” Dimond about what her relationship was like during the height of her husband's career.

Такий підхід відповідає Висновку № 18(2015) Консультативної Ради європейських суддів"Позиція судової влади та її відносини з іншими гілками державної влади в умовах сучасної демократії".
Opinion no. 18(2015) of the Consultative Council of European Judges on”Position of the judiciary and its relation with the other powers of State in modern democracy” established that“14.

вона ніколи не турбується про те, як її відносини або розлучення могли вплинути на Джен.
she never worries about how her relationship or divorce may have affected Jen.