Приклади вживання His relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
creates his relations with the world….
By the summer of 1831, his relations with the Pushkin circle were becoming quite close:
Second, the West should take into account that despite his relations with Moscow, Yanukovich does not want to be a second Lukashenko,
По-друге, Захід має взяти до уваги, що, незважаючи на його відносини з Москвою, Янукович не хоче стати другим Лукашенком, керівником країни,In the lawsuit the politician quoted the plot of court's decisions about his relations with offshore companies with the help of which,
У позові політик наводив цитати з фабул судових ухвал про його зв'язки з офшорними компаніями,His relations with the Medici regime were close
Його відносини з правлінням Медічі були тісними,as he knew that killing Pushkin would probably cut off his relations with many famous poets whose friendship he valued.
знав, що вбивство Пушкіна напевно розірве його відносини з багатьма відомими поетами, дружбою яких він дорожив.After all, it seems that he could do more, given his relations with Putin and Zelensky,
Адже не покидає відчуття, що він міг би зробити більше з огляду на свої відносини з Путіним і Зеленським,Moscow is concerned that Haftar is may be trying to improve his relations with Saudi Arabia by allowing Saudi-supported Salafi preachers to work in Libyan territories under his control and incorporating Salfist groupings into his army.
Крім того, Москва хвилюється за те, що Хафтар намагається поліпшити свої відносини із Саудівською Аравією, дозволяючи саудівським проповідникам-салафітам діяти на лівійських територіях, що знаходяться під його контролем, а також включати салафітські угруповання до several visits to West Germany, although over the years his relations with West Germany deteriorated.
кілька візитів до Західної Німеччини, хоча наприкінці його правління відносини із Західною Німеччиною були не найкращими.deliberately distort the picture of himself, his age or his relations with other persons or organizations;
навмисне спотворювати уявлення про самого себе, man is at last compelled to face with sober senses his real conditions of life, and his relations with his kind.
все святе оскверняється, і люди, нарешті, змушені подивитись тверезими очима It is believed that this love story of the main character with a mentally ill girl Remarque put a fat point in his relations with Jutta and Marlene,
Є думка, що цією історією кохання головного героя з психічнохворий дівчиною Ремарк поставив жирну крапку в своїх відносинах з Юттою і Марлен,are also closely connected with various spheres of human activity, his relations with other people, with value orientations.
компонентами в структурі потенціалу, а й тісно пов'язані з різними сферами діяльності людини, його відносинами з іншими людьми, з ціннісними орієнтаціями.a number of articles on his relations with other leading Crimean Tatar activists of the late 19th- early 20th centuries,
і низка статей про його відносини з іншими провідними кримськотатарськими діячами кін. ХІХ- поч. ХХ століть І. Гаспринським,by publishing his articles about Cherkasy penitentiary negatively affected his relations with the management of the penitentiary,
статей про Черкаську виправну колонію, негативно впливає на його відносини як«смотрящего» з керівництвом колонії,His relation to his wife and children has no longer.
His relation to his wife and children has no longer anything in common with the bourgeois family-relation.
Його стосунки з дружиною і дітьми не мають уже нічого.Franko was ambivalent in his relation to the Jews.
Франко був неоднозначним у своєму ставленні до євреїв.His relation to his wife and children has no longer anything in common with the bourgeois family-relations;
Його відносини до жінки й дітей вже не мають нічого спільного з буржуазними сімейними відносинам»;
