СВОЇХ ВІДНОСИНАХ - переклад на Англійською

• its relations
• their relationship
• its dealings
• their relationships

Приклади вживання Своїх відносинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

процесу сторони пізнають один одного і рухаються вперед у своїх відносинах.
the partners get to know each other and advance in their relationship.

приймають рішення через текстові повідомлення, як правило, менш щасливі у своїх відносинах.
try to make decisions over text are less happy in their relationships.

Зазвичай Україна- традиційний союзник США- може розраховувати на підтримку високого рівня від Вашингтона у своїх відносинах з Росією.
Ordinarily, Ukraine, a traditional ally of the United States, can expect high-level backing from Washington in its dealings with Russia.

Ердоган і Давутоглу зустрілися після того, як протягом кількох тижнів вони публічно кілька разів продемонстрували напруженість у своїх відносинах.
Erdogan and Davutoglu met after a few weeks they publicly several times showed tension in their relationship.

Є люди з високим IQ, які процвітають у своїх відносинах.
there are people with high IQ who flourish in their relationships.

проекти про свою тверду і допитливий у своїх відносинах.
is meticulous in its dealings.

У своїх відносинах з іншим світом Союз стверджує
In its relations with the outside world,

процесу сторони пізнають один одного і рухаються вперед у своїх відносинах.
both people get to know each other and move forward in their relationship.

Особливу увагу парам слід звертати на поведінку партнера не тільки у своїх відносинах, а й у всіх аспектах життя даної людини.
Particular attention should be paid toBehavior partner not only in their relationships, but also in all aspects of the life of the person.

У своїх відносинах зі світом Союз підтримує
In its relations with the wider world,

однак, про своїх відносинах закохані розповіли лише в березні 2011.
the lovers told about their relationship only in March 2011.

В своїх відносинах з трудовим колективом компанія керується колективним договором, що є результатом соціального партнерства на локальному рівні.
In its relations with employees the Company is guided by a collective agreement that is the result of social partnership at the local level.

Анкара і Тегеран не перейдуть червону лінію у своїх відносинах.
Tehran will not step over the red line in their relationship.

За словами інсайдера«Кайлі Дженнер і Тревіс Скотт більше, ніж будь-коли зосереджені на своїх відносинах.
An insider shared:“Kylie Jenner and Travis Scott are currently in the best place they have ever been in their relationship.

Рішення Туреччини придбати російські системи С-400 не означає, що вона шукає«альтернативи» у своїх відносинах із Заходом.
Turkey said the purchase of the S-400 did not mean it is seeking"alternatives" in its relations with the West.

Такі країни визнають, що згадана країна Союзу у своїх відносинах з ними.
Such countries recognize that the said country of the Union, in its relations with them.

Виявилося, що жінки бувають найменш щасливими в своїх відносинах після 10 років шлюбу.
It turns out that women are the least happy in their relationship after 10 years of marriage.

(г) Ми побачили, що Держава, зокрема у своїх відносинах з іншими державами, вільна від моралі- вона неморальна.
(d) We have seen that the State, particularly in its relation to other states, is exempt from morality- it is a-moral.

зміцнення судової системи в своїх відносинах з виконавчою та законодавчою владою;
strengthen the judiciary in its relation with the executive and legislature;

Поділившись, ви відкриваєте спілкування в своїх відносинах, показуючи, що довіряєте своєму партнеру,
By sharing, you are opening the communication within your relationship, showing you trust your partner,