Приклади вживання In relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
industrial solar power-stations and in relatively small household(private residence) PV systems.
промислових сонячних електростанціях, так і у досить невеликих за потужністю домашніх(приватних) PV системах.With the gradual accumulation of plutonium in the body in relatively small quantities,
delicate factor in breeding snakes, in fact, in relatively small conditions, high temperatures play a decisive role,
в той же час дуже делікатним чинником в розведенні змій, фактично у відносно невеликих умовах висока температура відіграє вирішальну роль,smelted from ores in the form of iron and steel, and in relatively small quantities is obtained by reduction of metallized pellets,
виплавляють з руд у вигляді чавунів і сталей і в порівняно невеликих кількостях отримують відновленням металізованої окатишів,A substance called perchlorate exists in relatively high quantities on Mars(and also on Earth in bleach and other substances),
Речовина під назвою перхлорат знаходиться у відносно великій кількості на Марсі(а також на Землі where the great bulk of the population lived, lived in relatively backward conditions by eighteenth century West European standards,
де основна маса населення жила у відносно відсталих умовах they're all still unlikely occurrences for those in relatively healthy mental states who work their way up to lucid dreams with gradual, deliberate practice.
вони все ще малоймовірні для тих, хто перебуває у відносно здорових психічних станах, які проробляють шлях до усвідомлених мрій з поступовою цілеспрямованою практикою.which can be found in relatively high levelsnot fresh fish
які можуть бути знайдені у відносно високому уровне в свіжій рибіGundishapur where they lived in relatively good condition.
де вони жили у відносно пристойних умовах.where the great bulk of the population lived, lived in relatively backward conditions by 18th-century West European standards,
де основна маса населення жила у відносно відсталих умовах the price of which suggested that it was intended for production in relatively large volumes.[1].
яка вказувала на те, що автомобіль мав виготовлятися у відносно великих об'ємах.[1].У зв'язку з розширенням можливостей використання високоенергетичних джерел випромінювання рентгенотерапії застосовується переважно при порівняно неглибокому розташуванні патологічного вогнищаup to 8 metres away, and in relatively low wind conditions for one minute at a time,
об'єктів up to eight metres away, and in relatively low wind conditions for one minute at a time,
на відстані до восьми метрів і при відносно слабкому вітрі протягом однієї хвилини за один раз,up to eight metres away, and in relatively low wind conditions for one minute at a time,
на відстані до восьми метрів і при відносно слабкому вітрі протягом однієї хвилини за один раз,Therefore, a person is usually only considered a suitable candidate if they are in relatively good health(aside from the condition for which they require the transplant).
Тому людина, як правило, вважається прийнятним кандидатом лише one that is still in relatively early stages so we can't know definitively how it will turn out for any of them.
які поки що перебувають на відносно ранніх стадіях, тому ми не можемо однозначно стверджувати, чим це обернеться для будь-кого з них.the optimization of thousands of intelligence genes probably occurred in relatively non-verbal, dispersed groups of peoples[living]
оптимізація тисяч генів інтелекту, мабуть, сталися у відносно невербальних розсіяних групах людей,the body sweats actively in relatively mild conditions at a temperature of 40-60°C and normal humidity of 5-10%, with no load on the heart and lungs.
тіло активно потіє в порівняно м'яких умовах при температурі 40-60°С і нормальної вологості 5-10%, без навантаження на серце і легені.which will allow the air defense units to be strengthened in relatively short time.
