RELATIVELY QUICKLY - переклад на Українською

is relatively quickly neutralized in alkaline medium.

кислому середовищах, відносно швидко нейтралізується в лужному середовищі.

they can expect to reach the common ancestor relatively quickly;

вони очікують знайти спільного предка досить швидко;

Such products are usually relatively quickly tally, It has been made of the bulk material.

Такі вироби в'яжуться зазвичай порівняно швидко, так як робляться з об'ємного матеріалу.

Despite the pain, those who preserved through the pain were able to see impressive results from Sustaplex 325 relatively quickly.

Незважаючи на біль, ті, хто зберіг через біль змогли побачити вражаючий результати від Sustaplex 325 відносно швидко.

gonorrhea relatively quickly transferred to the body of the uterus and appendages.

в інших випадках гонорея порівняно швидко переходить на тіло матки і придатків.

you can relatively quickly get rid of pimples.

можна порівняно швидко позбавитися від прищів.

In the steel industry used a large number of refractory materials, wear out relatively quickly.

У чорній металургії застосовується велика кількість вогнетривких матеріалів, що порівняно швидко зношуються.

there is an amount that the body's enzymes can neutralize relatively quickly.

є кількість, яку ферменти організму можуть нейтралізувати порівняно швидко.

Astonishing is that the city responds to the problems relatively quickly trying to create conditions for IDPs

На наше здивування, місто відносно оперативно реагує на проблеми, намагається створювати умови як для ВПО,

which can sometimes occur relatively quickly(Holl, 2006).

залишити екосистему відновлюватись самостійно, що іноді може статись доволі швидко(Холл, 2006).

Another area that may show change relatively quickly, according to science, is the liver.

Другою сферою, в якій зміни можуть проявитися досить скоро, є освіта.

are flowing downward relatively quickly, away from an underpopulated region known as the Local Void.

наш Молочний Шлях) рухаються відносно швидко вниз на великій відстані від малозаселеного галактиками регіону, відомого як«Місцева порожнина»(Local Void).

Risk of exposure created a potentially dangerous asteroid can be relatively quickly resolved by using the radar observations,

Ризик впливу, створюваний потенційно небезпечним астероїдом, можна відносно швидко вирішити за допомогою радіолокаційних спостережень,

If the warm waters of other oceans oil stains disappear relatively quickly as a result of natural processes decomposition,

Якщо в теплих водах інших океанів нафтові плями порівняно швидко зникають у результаті природних процесів розкладання,

But the US, with its unified financial(and political) system, was able to overcome the crisis relatively quickly, whereas in the eurozone, a slow-motion cascade of crises befell many member states.

Але США з їх єдиною фінансовою(і політичною) системою змогли відносно швидко подолати кризу, в той час як на багато держав-членів єврозони обрушився цілий каскад поступових криз.

in particular, relatively quickly and inexpensively detect chromosomal abnormalities in the resulting IVF embryos successfully passed the first test.

в тому числі, порівняно швидко і недорого виявляти хромосомні аномалії у отриманих в результаті ЕКО ембріонів, успішно пройшла п….

However, it is thought that quenching occurs relatively quickly(within 1 billion years),

Однак вважається, що згасання відбувається досить швидко(в межах мільярда років), але це значно довше часу,

Possibility to open a current bank account in Hungary(company+ account in one country) relatively quickly, even if the owners and directors of the company are non-residents;

Можливість відносно швидко відкрити поточний банківський рахунок в Угорщині(компанія+ рахунок в одній країні), навіть якщо власники і директори компанії- нерезиденти;

Ukrainians have the ability to integrate relatively quickly in the country in which they live,

українці мають здатність порівняно швидко інтегруватись у країні,

The global trend of a deteriorating security situation continues and even though Slovenia is not directly threatened military-wise, it must improve its military safety relatively quickly,” he said in a statement released by his office.

Глобальна тенденція погіршення ситуації в галузі безпеки продовжується, і навіть якщо Словенія безпосередньо не має військової загрози, вона повинна досить швидко посилити свою військову безпеку”,- підкреслив він в заяві, опублікованій адміністрацією.