Приклади вживання Relatively easily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the intelligence services will continue to consider using cyber-enabled disclosure operations because of their belief that these can accomplish Russian goals relatively easily without significant damage to Russian interests.
його розвід служби продовжать використовувати хакерські операції, бо вважають, що це дає змогу досягнути бажаних Росії цілей порівняно легко і без значної шкоди російським інтересам.treatment can be started while the problem remains relatively easily coped with.
лікування може бути запущений при проблема залишається відносно легко coped з.which makes it possible to cover a large area of the sky relatively easily.
яка дозволяє покривати більшу площу неба відносно легко.In the development of unbranched chains, an intermediate molecular peroxide-type product is frequently formed, which relatively easily but still not too rapidly decomposes into free radicals that initiate additional new chains.
При розвитку нерозгалужених ланцюгів часто утворюється проміжний молекулярний продукт типу перекисів, який порівняно легко, але все таки не дуже швидко розпадається на вільні радикали, початківці додаткові нові ланцюги.carving cliffs that can be dug into relatively easily, there was no shortage of funds for the work, especially by wealthy merchants,
річки вирізаючи скелі, які можуть бути відносно легко вп'ялися; не було також ніякої нестачі коштів для роботи,Cambrian was determined relatively easily, since in the regions studied then there were major breaks
кембрієм визначали порівняно легко, так як в вивчалися тоді районах були великі перерви,In paragraph"c" of part 2 of article 68 of Directive 2014/24/ EC there is a requirement that the method by which the life cycle cost is calculated should contain the requirement to provide only those data that bona fide bidders can relatively easily collect and provide.
Ст. 68 Директиви 2014/24/ ЄС є вимога про те, що метод, за яким буде розраховуватися вартість життєвого циклу, повинен містити вимогу надання тільки тих даних, які сумлінні учасники торгів можуть відносно легко зібрати і надати.which can be done relatively easily by using spectroscopy to measure the Doppler shift of light emitted by the stars,
можна здійснити порівняно легко за допомогою спектроскопії для вимірювання Доплерівського зсуву світла, випромінюваного зірками,vocabulary to the one they previously spoke than a completely different one e.g. Latin could be relatively easily adopted by Gaulish Celtic speakers because they are related Indo-European languages.
звуками та словниковим словом, до того, що вони раніше говорили, ніж зовсім інше, наприклад, латині можуть бути відносно легко прийняті галицькими кельтськими ораторами, оскільки вони пов'язані з індоєвропейськими мовами.installed relatively easily.
встановлюються відносно легко.At that rate even«indigestible» food will be mastered relatively easily.
У такому разі навіть«важкий» харч засвоїться відносно легко.Sometimes it can even be slipped back in relatively easily by you alone.
Іноді вона може бути They all had supernatural powers and coped relatively easily with the world's evil.
Вони володіють надприродними здібностями і відносно легко справлялися зі світовим злом.Using this method they managed to break through the enemy's front line relatively easily.
Застосовуючи цей метод, вони могли відносно легко прорвати передню лінію оборони ворога.Taking the Russians by surprise they managed to break through the inner ring relatively easily.
Приймаючи російських зненацька їм вдалося прорватися через внутрішнє кільце щодо легко.Only a solid knowledge of the basics will help you to relatively easily perceive things more complicated.
Лише тверде знання основ допоможе вам відносно легко сприйняти речі складніше.They are relatively easily transferred to the new master,
Вони відносно легко переносять зміну господаря,In the past, they all had supernatural powers and coped relatively easily with the world's evil.
Усі члени сім'ї мають надприродні здібності й у минулому легко справлялися зі злом світового масштабу.which can be implemented relatively easily and bring tangible results quickly,
які можна здійснити відносно легко і швидко, принести відчутні результатиSufficient renewable energy can be generated worldwide to produce fuel that can then be stored and transported relatively easily.
У всьому світі буде генеруватися достатня кількість відновлюваної енергії для виробництва палива, яке потім можна буде відносно легко зберігати і транспортувати.
