IN SCIENTIFIC RESEARCH - переклад на Українською

• в наукових дослідженнях
• в наукові дослідження
• в наукових досліджень

Приклади вживання In scientific research Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as with sophisticated equipment used in the educational process and in scientific research.
створеними студентами факультету, так і зі складним обладнанням, що використовується в навчальному процесі та в наукових дослідженнях.

none of these has found an effective confirmation in scientific research.
жодна з них не знайшла ефективного підтвердження в наукових дослідженнях.

future mass collaboration projects will change what we think is possible in scientific research.
було можливо, майбутні проекти масове співробітництво змінить те, що ми думаємо, що це можливо в наукових дослідженнях.

how to apply this knowledge in scientific research to medical issues surrounding health and disease.
застосувати ці знання в наукових дослідженнях до медичних питань, що стосуються здоров'я та хвороб.

non-traditional approaches in scientific research.
нетрадиційними підходами в наукових дослідженнях.

became a rival to the University of Paris in scientific research.
навіть став конкурентом Паризького університету в наукових дослідженнях.

In 2006, Princeton University awarded him the James Madison Medal for a distinguished career in scientific research and in biotechnology.
У 2006 році в Принстонському університеті нагороджений медаллю Левінсон Джеймс Медісон за видатну кар'єру в наукових дослідженнях і в біотехнології.

Attempting to discover the source of that difference led me to recognise the role in scientific research of what I have since called paradigms‘.
Спроби знайти джерело цієї відмінності привели мене до усвідомлення ролі в науковому дослідженні того, що я згодом почав називати«парадигмами».

advances in scientific research are found to benefit from the formulati….
досягнення наукових досліджень виявляються корисними для формулювання та а….

national standards for accounting of fixed assets in scientific research revealed a number of differences between them in the definition,
національного стандартів з обліку основних засобів у наукових дослідженнях встановило ряд розбіжностей між ними у визначенні,

including the participation in scientific research(4- Right to Consent)[11]'.
включно участь у науковому дослідженні(4- Право на згоду)[11]'.

Explosives are also used extensively in scientific research as a simple and convenient means of obtaining high temperatures,
Знаходять застосування вибухові речовини і у наукових дослідженнях як простий та зручний засіб отримання високих температур,

Bayer trusts in scientific research to determine the risks and benefits of technologies and products.
Компанія Bayer впевнена, що наукові дослідження можна використовувати для визначення ризиків і переваг тих або інших технологій і товарів.

The United States has been a leader in scientific research and technological innovation since the late 19th century.
США стали лідером в наукових і технічних інновацій з кінця XIX століття.

(ii) initiating its students in scientific research, by practicing the appropriate techniques
(іі) ініціювання своїх учнів у наукових дослідженнях, практикуючи відповідні методи

Non-admission falsification of the history of WWII in scientific research, educational literature, textbooks and media;
Недопущення фальсифікації історії Великої Вітчизняної війни у наукових дослідженнях, навчально-методичній літературі, підручниках та засобах масової інформації;

Students will be exposed to relevant issues involved in scientific research, technology development
Студенти будуть піддаватися впливу відповідних питань, пов'язаних з науковими дослідженнями, розробкою технологій

advances in scientific research are found to benefit from the formulation
досягнення наукових досліджень виявляються корисними для формулювання

But at this, continuity in scientific research, scientific school, etc are also lost.
Але при цьому втрачається спадковість у наукових розробках, втрачається наукова школа тощо.

The United States has been a leader in scientific research and technological innovation since the late nineteenth century.
США стали лідером в наукових і технічних інновацій з кінця XIX століття.