Приклади вживання In scientific work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can be prepared in scientific work(these) is minimal for two years.
The outstanding biologist of that time Academician Ivan Ivanovich Shmalgausen noticed Panteleimon Sit'ko at the first course of biological faculty and involved him in scientific work….
Один із найвідоміших біологів того часу академік Іван Іванович Шмальгаузен помітив Пантелеймона Сітька уже на першому курсі біологічного факультету і тут же залучив його до наукової роботи….The participation of students in scientific work is the driving force of their involvement in the process of creation of material
Участь студентів у науковій роботі виступає рушійною силою їх залучення до процесу створення матеріальнихIn scientific work being done with the assistance of graduate students
У науковій роботі, яка виконується із залученням аспірантів і магістрів,involving partners in scientific work and joint publications,
залучення партнерів до наукової роботи та спільні публікації,Experience in scientific work, development of the National Security Strategy of Ukraine,
Most of his time was spent in scientific work, but he sometimes gave lectures on the General Theory of Relativity
Більшість свого часу Зельманов проводив за науковою роботою, проте інколи читав лекції по загальній теорії відносностіLively interest in scientific work, participation in various programs of European scientific cooperation,
the emergence of interest in scientific work in the youth environment of the University.
виникненню інтересу до наукової роботи в молодіжному середовищі Університету.Konstantin Novoselov, who had not been involved in scientific work in Russia for a long time.
також фізики Олексій Абрикосов і Костянтин Новосьолов, давно не займаються науковою роботою в Росії.as well as actively engaged in scientific work- publication of articles in professional national periodicals.
також активно займається науковою роботою- публікації статей у фахових національних періодичних виданнях.having experience in scientific work, he intends to help entrepreneurs to find a way to solve the solution of the succession problem in business.
маючи досвід наукової роботи, він має намір допомогти підприємцям знайти спосіб вирішення проблеми наступництва в бізнесі.We are also engaged in scientific work, and in activities promoting law-making initiatives.
у led it to significant advances in scientific work and training of qualified professionals.
привів до значних успіхів у науковій роботі, підготовці фахівців високої кваліфікації».Members of the Council may be members of the SSS who are actively engaged in scientific work in the Circles, have at least 1 printed work
Членами Ради можуть бути члени СНТ, які активно займаються науковою роботою у Гуртках, мають щонайменше 1 друковану For example, if you were engaged in scientific work and at the same time consulting,
Наприклад, якщо Ви займалися науковою роботою й одночасно консультуванням,For example, if you were engaged in scientific work and at the same time consulting,
Наприклад, якщо Ви займалися науковою роботою і одночасно консультуванням,Letter-recommendations on the prevention of academic plagiarism and its detection in scientific works.
Лист-рекомендації щодо запобігання академічному плагіату та його виявлення в наукових роботах.His theory of the inheritance of acquired characteristics gave rise to controversies in scientific works, and became the starting point for the famous experiments of Weismann connected with heredity.
Його теорія про спадкування придбаних ознак породила суперечки в наукових працях, і стала відправною точкою для знаменитих дослідів Вейсмана, пов'язаних із спадковістю.the international style OSCOLA of citation and references in scientific works, applied to jurisprudence, namely.
міжнародного стилю цитування та посилання в наукових роботах OSCOLA, що застосовується у юриспруденції, а саме.
