IN SEA LEVEL - переклад на Українською

• рівня моря
• рівня океану

Приклади вживання In sea level Англійська мовою та їх переклад на Українською

corresponding to a rise in sea levels of almost 1 mm per year.”.
відповідає підвищенню рівня моря майже на 1 мм в рік.

The channel has no locks due to the absence of the difference in sea levels that it connects, and elevations in its path.
Канал не має шлюзів через відсутність перепаду рівнів морів, які він з'єднує, і височин на його шляху.

If ice sheets over Greenland or Antarctica melt there will be a rise in sea levels.
Якщо ж розтануть льодовики в Гренландії або Антарктиді, виникне проблема із зростанням рівня моря.

A global warming study unveiled in February 2007 revealed that much of SFO would be under water with only a one-meter rise in sea levels.
У лютому 2007 року дослідження ефектів всесвітнього потепління показало, що значна частина аеропорту виявиться покритою водою при піднятті рівня моря всього на один метр.

counter the rise in sea levels.
протистояти підвищенню рівня моря.

energy use mean that the world will still face significant changes in climate and a rise in sea levels in the coming decades.
використання енергії означають, що в найближчі десятиліття світу ще доведеться пережити значні зміни клімату та підвищення рівня моря.

Antarctica that the subsequent drop in sea levels exposed shallow sea floors that have subsequently re-flooded.
Антарктики, що приводить до зниження морського рівня і появу суходолу на шельфі, який після танення льодовиків був знов затопленні.

even unprecedented rise in sea levels due to global warming.
навіть безпрецедентне зростання рівня моря у зв'язку з глобальним потеплінням.

due to changes in sea levels in response to ice sheet loss,
викликані змінами рівня моря у відповідь на втрату крижаного покриву,

to residents of Pacific islands in urgent need of relocation due to rises in sea levels.
до жителів/-ьок тихоокеанських островів, які терміново потребують переселення через підвищення рівня моря.

have played a central role in developing an explanation based on climate change after the end of the Ice Age- some 11,500 years ago- causing a rise in sea levels and a massive transformation in the landscapes of Southeast Asia
проблемою з 1990-х і зіграли головну роль в розробці пояснення на основі змін клімату після Льодовикового періоду(приблизно 11 500 років тому), які призвели до підйому рівня моря і величезної трансформації ландшафтів Південно-Східної Азії

Rise in sea level created the island.
Підвищення рівня моря відбувалося занурення острова.

Scientists have found a catastrophic rise in sea level.
Вчені зафіксували катастрофічне підвищення рівня моря.

Even a slight rise in sea level threatens their existence.
Підняття рівня Світового океану загрожує їхньому існуванню.

Rise in sea level can't be stopped: scientists.
Підйому рівня Світового океану неможливо запобігти- вчені.

This means that changes in sea level lag behind warming of the atmosphere.
Це означає, що зміни рівня моря відстають від потепління атмосфери.

The rise in sea level- a signal that climate change is not stopped.
Підвищення рівня моря- сигнал того, що зміну клімату не зупинити.

Also in this period, a rise in sea level of 11 centimeters was recorded.
Також в цей період було зафіксовано підвищення рівня моря на 11 сантиметрів.

It would mean a probable difference of several metres in sea level.
Це означатиме можливу зміну у кілька метрів висоти рівня води в океані.

This graph tracks the change in sea level since 1993 as observed by satellites.
Перший графік відстежує зміну рівня моря з 1993 року, спостерігається супутниками.