IN THE LEVEL - переклад на Українською

• в рівні
• в ступені
• ступеня
• в рівнях

Приклади вживання In the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, an increase in the level of the liver enzyme is capable of leading to Gilbert's syndrome- a disease of hereditary origin characterized by impaired bilirubin production.
Також до підвищення рівня печінкового ферменту здатний привести синдром Жильбера- це захворювання спадкового походження, що характеризується порушенням вироблення білірубіну.

The program differs from the MPH in the level of depth and rigorous focus on skills needed for epidemiologic research.
Програма відрізняється від ГДЧ рівнем глибини та суворої уваги до навичок, необхідних для епідеміологічних досліджень.

If the required level the foundation of significant differences in the level, the above-described technology of tile laying on the wooden floor will be ideal.
Якщо потрібно вирівняти підставу від значних перепадів по рівню, то вищеописана технологія укладання плитки на дерев'яну підлогу стане ідеальним рішенням.

That just means that stochastic fluctuations in the level of entropy(disorder) in the universe could theoretically produce something complex(i.e.,
Це означає, що стохастичні коливання на рівні ентропії(безладдя) у Всесвіті теоретично можуть виробляти щось складне,

Leaders in the level of piracy are Georgia,
Лідерами за рівнем піратства є Грузія,

Eidos claimed that the enemies in the level were not Sikh, in fact a hospital.">
Eidos переконувала всіх, що вороги на рівнях гри не сикхи

Whereas only in this way is it possible to ensure that any difference in the level of protection within the common market will not create distortions of competition;
Оскільки тільки таким шляхом можна забезпечити, щоб будь-яка відмінність у рівні захисту в межах загального ринку не викликала порушення правил конкуренції;

Hairdressers in the Volga region of Kazan differ not only in the level of the institution(from luxury to budget), but also in the skill of their employees.
Перукарні в Приволзькому районі Казані відрізняються не тільки рівнем закладу(від люксових до бюджетних), але і майстерністю своїх працівників.

Hotels in Ukraine differ in the level of comfort, service quality
Готелі України відрізняються рівнем комфорту, якістю обслуговування

The reasons for unemployment can hide both in the level of economic development
Причини безробіття можуть ховатися як у рівні розвитку економіки,

Fluctuations in the level of sex hormones affect the entire endocrine system
Коливання рівнів статевих гормонів відображаються на всій ендокринній системі

The crisis of cultural prospects in Ukraine, as reflected in the level of development of contemporary art,
Ситуація кризи культурної перспективи в Україні відображена у рівні розвитку сучасного мистецтва,

The maximum decrease in the level of neutrophils is usually observed on day 8-11,
Найбільш низький рівень нейтрофілів звичайно відзначається на 8-11 день лікування,

they differ significantly from each other in the level of physical activity.
однак немовлята помітно відрізняються одне від одного за рівнем рухової активності.

Sudden progress is only possible as a function of violent alterations- mutations- in the level of productive forces or in the pattern of ownership.
Наглий проґрес можливий лише як функція насильницьких змін- видозмін- на рівні продукційних сил або форми власности.

There are no significant differences in the level of life satisfaction by gender and place of residence.
За статтю і місцем проживання суттєвих відмінностей у рівні задоволеності життям немає.

that distinguish regions of Ukraine in the level of formation and development of regular labor force.
які відрізняють регіони України за рівнем формування та розвитку робітничих кадрів.

clients should see continuity in the level of service and support received.
клієнти мали бачити наступність у рівні отриманих послуг та підтримки.

The first fashion show for the men's magazine“Men's Health” with his participation took place in the Level Nightclub in South Beach in Miami, in November 2000.
Перший показ мод для чоловічого журналу«Men'' s Health» з його участю проходить в Level Nightclub в Сауз-Біч в Майамі в листопаді 2000 року.

and of course, in the level of security and reliability.
роумінгу і, звичайно ж, у рівні безпеки і надійності.