Приклади вживання In several european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With elections coming up in several European countries, the Kremlin might turn its attention to influencing outcomes that would benefit its national interests.
З виборами, які відбудуться в ряді європейських країн, Кремль може спрямувати свої зусилля, щоб вплинути на їх результати, які принесуть користь його національним інтересам.No wonder in several European countries to gradually prohibit the sale of alcoholic beverages and energy drinks.
Недаремно у ряді європейських країн поступово забороняють продаж слабоалкогольних напоїв та енергетиків.SCM owns steelworks in several European countries, and steel exports to the EU are vital for its future.
СКМ володіє сталеварними підприємствами в ряді європейських країн, і експорт сталі From 1929 to 1932 he traveled in several European countries, including the USSR.
У 1929-32 здійснив поїздку в ряд європейських країн, у тому числі American medicine is definitely more expensive than in several European countries, but it is certainly advanced, offering the most effective treatment to date.
Американська медицина, безумовно, дорожче, ніж в низці європейських країн, але при цьому вона є безсумнівно передовою, пропонуючи найбільш ефективне на цей момент лікування.In several European countries with stagnating economies and energy demand,
Також в окремих європейських країнах, економіка яких перебуває у стані стагнації,SCM owns steelworks in several European countries, and steel exports to the European Union are vital for its future.
СКМ володіє сталеварними підприємствами в ряді європейських країн, і експорт сталі Slovak TV Noviny reports that the Night Wolves have more than 5,000 members and branches in several European countries, including Serbia, Romania, Macedonia and Bulgaria.
Словацький телеканал«Noviny» повідомив, що«Нічні вовки» мають близько 5000 членів у низці європейських країн, зокрема в Сербії, Румунії, Македоніх та Болгарії.Small amounts of radioactive iodine were detected in the atmosphere in several European countries in January 2017.
За інформацією органів ядерного регулювання the representatives of communist parties in several European countries have caused the Stalinist repression of the second half 30-ies.
представникам комуністичних партій низки європейських країн нанесли сталінські репресії другої половини 30-х років.during the fourth quarter of 2013 in several European countries.
UPS will implement Peak Season Surcharges in several European countries.
UPS запровадить доплату за доставку в сезон максимального навантаження у кількох європейських країнах.including the title of car of the year in several European countries.
включаючи титул автомобіль року в кількох європейських країнах.early October, ruthenium-106 was detected in the atmosphere in several European countries.
початку жовтня рутеній-106 був виявлений One person was killed and over forty seriously injured in lightning strikes in several European countries.
Одна людина загинула і більше сорока серйозно постраждали becoming available in several European countries, as well as Japan,
був доступний в декількох європейських країнах, а також Hungary could not have been the source of the leakage registered in several European countries over the past weeks.
зазвичай викид ізотопів, Угорщина не могла бути джерелом витоку, що зареєстрований в декількох європейських країнах протягом останніх тижнів.The biggest product offensive in the history of the brand earns the company 27 awards in several European countries and the nomination of the new Ibiza for“Car of the year 2017” finalist for the first time in the history of SEAT.
Наймасштабніше розширення портфоліо продуктів за час існування бренда принесло компанії 27 нагород у багатьох країнах Європи, а нова Ibiza вперше в історії SEAT стала фіналістом номінації«Автомобіль року- 2018».Whilst legal in the overwhelming majority of countries,[3][4] in several European countries the display of flags associated with the Nazi regime(see:
У той час як права CIE international recommendations or CEN Standards do not give precise lighting requirements but best practices in several European countries has led to the following minimum requirements for situations when road luminance is between 1 cd/m² and 2 cd/m².
Міжнародні рекомендації або стандарти не дають точних вимог до освітлення, але кращі практики в кількох європейських країнах призвели до наступних мінімальних вимог для ситуацій, коли яскравість дороги становить від 1 кд/ м² до 2 кд/ м².
