IN SOLITARY CONFINEMENT - переклад на Українською

• в одиночній камері
• в одиночному ув'язненні
• в карцері
• в карцер
• в одиночну камеру
• в одиночних камерах

Приклади вживання In solitary confinement Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 1909 he was kept in solitary confinement in the Butyrsky prison.
в 1909 був поміщений в одиночну камеру Бутирськой в'язниці.

Amnesty International says Djalali was held in solitary confinement for three months and tortured after his arrest.
Міжнародна організація Amnesty International заявляла раніше, що Джалалі після затримання був поміщений в одиночну камеру на три місяці та піддавався тортурам.

Albert Woodfox was finally released- 44 years after he was first placed in solitary confinement in the USA.
року Альберт Вудфокс нарешті був звільнений через 44 роки після того, як він вперше був поміщений в одиночну камеру у США.

He was arrested on three occasions, and in 1909 he was placed in solitary confinement in Butyrka Prison in Moscow.
Тричі піддавався арештам, в 1909 був поміщений в одиночну камеру Бутирськой в'язниці.

Mr Shtanko replied that the applicant had been placed in solitary confinement because he had broken the rules.
Пан Штанько відповів, що заявника було поміщено в одиночну камеру за порушення правил.

Albert Woodfox finally walked free in February after nearly 44 years in solitary confinement in a US prison.
У лютому 2016 року Альберт Вудфокс нарешті був звільнений через 44 роки після того, як він вперше був поміщений в одиночну камеру у США.

In the case of the present applicant, the situation was aggravated by the fact that he was placed in solitary confinement following his suicide attempt.
У справі заявника ситуація ускладнювалася тим фактом, що після спроби самогубства його помістили в одиночне ув'язнення.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.
Ув'язнені у США живуть в одиночних камерах, які за розмірами менші, ніж середньостатистичне місце для парковки.

There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in U.S. prisons- including juveniles
В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх

Albert Woodfox spent 44 years in solitary confinement, in a 9X10 foot cell for 23 hours each day.
Вудфокс утримувався у камері одиночного ув'язнення розміром шість на дев'ять футів 23 години на добу.

Once again, I wound up in solitary confinement for stabbing another prisoner nearly 30 times.
І знову, я опинився у карцері за те, що штрикнув ножем іншого в'язня майже 30 разів.

There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in U.S. prisons- including juveniles
В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх

After serving 5 years and 8 months in solitary confinement, he is now a computer security author, consultant and speaker.
Після п'яти років і восьми місяців, проведених у камері одиночного ув'язнення, він став консультантом з комп'ютерної безпеки.

Prison personnel contrived to place convicted Сrimean activist Volodymyr Baluch in solitary confinement and he once again went on a hunger strike.
Засуджений в Криму активіст Володимир Балух в черговий раз поміщений в штрафний ізолятор під надуманим приводом і він вкотре розпочав протестне голодування.

There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in US prisons- including juveniles
В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх

Albert Woodfox, now 68, has been in solitary confinement since April 18, 1972 after a
Одиночне ув'язнення Альберта Вудфокса почалося 18 квітня 1972,

He further stated that he had been kept in solitary confinement for about two years.
Він також стверджує, що він був поміщений в одиночне ув’язнення протягом двох років.

Interview with Albert Woodfox a member of the Angola 3 on his book“Solitary: Unbroken by four decades in solitary confinement.
Основою фільму стануть мемуари Альберта Вудфокса Solitary: Unbroken by Four Decades in Solitary Confinement.

Lesley Stahl: I mean, the torture and the-- you were put in solitary confinement?
Леслі Шталь: Я про тортури і про… вас піддали одиночному ув'язненню?

for which I was placed in solitary confinement, it is an obvious thing.
за яке мене закрили в ШІЗО,- це очевидна річ.