Приклади вживання In the basilica Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I tell you that it gives me so much sadness when I celebrate here in the Piazza or in the Basilica and I see so many raised mobiles(cell phones),
Це негоже,- мовив Папа.- І скажу, що мене дуже засмучує, коли служу тут, на площі чи в базиліці, бачити піднесені численні мобільні телефони,He said,“It upsets me when I celebrate Mass in the square or in the basilica and I see so many mobile phones in the air,
Це негоже,- мовив Папа.- І скажу, що мене дуже засмучує, коли служу тут, на площі чи в базиліці, бачити піднесені численні мобільні телефони,And I tell you that it makes me so sad when I celebrate here in the Square or in the Basilica and I see so many phones raised,
Це негоже,- мовив Папа.- І скажу, що мене дуже засмучує, коли служу тут, на площі чи в базиліці, бачити піднесені численні мобільні телефони,guaranteed that during the Synod they will offer daily prayers in the Basilica of the Annunciation for the Pope
під час Синоду будуть щоденно молитися в базиліці Благовіщення за ПапуCurrently, Saint Ludmila in Prague lies in the Basilica of St. George.
He is buried in the Borghese family chapel in the Basilica di Santa Maria Maggiore, Rome.
Він похований Regarding burial in the basilica of St. John Gotha,
Що стосується поховання в базиліці святого Іоанна Готського,In Rome, the Mass dedicated to the event was held in the Basilica of Santa Maria Maggiore.
У Римі месу присвяченій цій події, відбулася в базиліці Санта-Марія Maggiore.Vespers in the Basilica of St Paul Outside the Walls the Week of Prayer for Christian Unity.
В базиліці святого Павла мурами Тиждень молитов за єдність християн.And not only in the basilica, which is added to the sauce for flavor,
І справа не тільки в базиліці, який доданий Ченці здійснювали літургії в базиліці, але сама вона ніколи не ставала монастирською.Milan would later give some of those relics back to Sanzeno in the 20th century, where they rest in the Basilica dei Ss.
У 20 столітті деякі з цих реліквій передані з Мілана до церкви Basilica dei Ss.Scientists extracted genomic data extracted from the mummified remains of a child buried in the Basilica of Saint Domenico Maggiore in Naples(Italy).
Висновки ґрунтуються на даних про геном, отриманих з муміфікованих залишків маленької дитини, похованої в базиліці святого Доменіко Маджоре New jewelry Museum will be located in the Basilica Palladiana- a historic building from the early seventeenth century,
Новий музей ювелірних виробів буде перебувати в базиліці Палладиана- старовинній будівлі початку сімнадцятого століття,From 1710 to 1715 he worked as an organist in the Basilica of San Francesco d'Assisi, and probably studied counterpoint with Giuseppe Tartini.
Із 1710 по 1715 працював органістом в церкві Базиліка Сан-Франческо та, можливо вивчав контрапункт із Джузеппе Тартіні.хрести VІ-го ст. в базиліці Сант-Аполлінаре During the research, the scientists observed the genomic data extracted from the mummified remains of a small child buried in the Basilica of Saint Domenico Maggiore in Naples, Italy.
Висновки ґрунтуються на даних про геном, отриманих з муміфікованих залишків маленької дитини, похованої в базиліці святого Доменіко Маджоре when a small group of poor people was welcomed at the banquet table in the Basilica of Santa Maria in Trastevere.
коли Спільнота зібрала навколо святкового столу невелику групу вбогих у римській базиліці“Santa Maria in Trastevere”.
