IN THE CHURCHES - переклад на Українською

• в церквах
• в храмах
• у церквах
• у храмах
• в церкві
• в храмі

Приклади вживання In the churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

The frescoes in the churches of Egypt shows the process of introducing micropipette into the egg with the purpose of influence on the genome.
На фресках у храмах Єгипту показаний процес введення мікропіпетки в яйцеклітину з метою впливу на геном.

The most visible distinction between the two groups was the rejection of musical instruments in the Churches of Christ.
Найпомітнішою розбіжністю між двома гілками було відкидання музичних інструментів для богослужіння у Церквах Христа.

the similar ones are not found even in the churches of Constantinople.
по красі візантійськими мозаїками, рівних яким не знайти навіть в храмах Константинополя.

In nearly every institution, even in the churches or in West Germany,
Майже в кожному закладі, навіть в церкві, чи в західній Німеччині,

Visual narratives gained momentum in the churches in central Sweden in the late 15th century by masters such as Nils Håkansson, Master Petrus.
Візуальні розповіді набрали обертів в церквах в центральній Швеції в кінці XV століття таких майстрів, як Нільс Хаканссон і Мастер Петрус.

the Church politeuma[24](by phyletism) is even clearer in the Churches of the Dioceses(Patriarchates and autocephalous Churches)..
з боку філетизму стають ще яснішими у Церквах, що складаються з єпархій(Патріархатах та автокефальних Церквах).

represented unique photos taken in the churches and caves of Kyiv-Pechersk Lavra.
представлені унікальні фото, зроблені в храмах і печерах Києво-Печерської Лаври.

Aftewards mangers began to be set not only in the churches, but also in homes before the Christmas.
Згодом ясла стали ставити не тільки в храмі, але й у будинках перед Різдвом.

Aftewards mangers began to be set not only in the churches, but also in homes before the Christmas.
Згодом ясла почали ставити не тільки в церкві, а й в домівах перед Різдвом.

Our teachers have deep practical ministry experience in the churches of the ECB Union and demonstrate the highest personal spiritual
Наші викладачі мають практичний досвід служіння в церквах ЄХБ і володіють високими особистими духовними

at dawn, in the churches held services
на світанку, в церквах відбуваються служби

that he had no right to sermon in the churches.
він не має права виголошувати в храмах проповіді.

The Moscow Patriarchate forbade not only its priests to hold services in the churches of the Patriarchate of Constantinople, but also their parishioners to pray in these churches..
Московський патріархат заборонив не тільки своїм священикам здійснювати богослужіння в церквах Константинопольського патріархату, але й своїм прихожанам- молитися в цих церквах..

In connection with the succession of Orthodox events in this period, one should spend as much time as possible in the churches in prayers.
У зв'язку з низкою православних подій в цей період слід якомога більше часу проводити в храмах за молитвами.

specialized centers for Rehabilitation of drug abuse in the churches Insights….
спеціалізованих центрах Реабілітація наркоманії в церквах Висновки….

said that the Kremlin was preparing special forced groups for placement in the churches of the UOC-MP.
України Дмитро Тимчук заявив, що Кремль готує групи спецназу для розміщення в храмах УПЦ МП.

Saint Irenaeus of Lyons writes,"We can enumerate those who were appointed as bishops in the Churches by the Apostles, and their successors, even to our time.".
Іриней Ліонський,- перерахувати тих, хто від апостолів поставлений єпископами в церквах, і їх наступників навіть до нас”.

The Royal doors were made of metal(preserved in the churches of Anthony and Theodosius).
Царські врата були також зроблені з металу(збереглися в церквах Антонія та Феодосія).

the principles of calculation in the churches of both East and West are based on the norms set forth at Nicea.
принципи обчислення в Церквах як Сходу так і Заходу базуються на нормах, встановлених у Нікеї.

It is known that on the Day of the Baptism of the Lord in the churches after the Divine Liturgy the rank of the great blessing of the water,
Відомо, що в день Хрещення Господнього в храмах після Божественної літургії здійснюється чин великого освячення води,