Приклади вживання Churches in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since then, each year in all churches in Ukraine and throughout the world, the faithful after the Liturgy restore their baptismal vows.
Відтоді щороку blessed by each Primate of the three largest Christian Churches in Ukraine.
благословенна Предстоятелями трьох найбільших християнських Церков України.It is important that young people from Europe saw crowded churches in Ukraine, a lot of practicing youth in churches. .
Важливо, що молодь з країн Європи побачила переповнені храми в Україні, багато практикуючої молоді у церквах.Photo exhibition includes about 60 photographs of destroyed churches in Poland and the Roman Catholic churches in Ukraine.
Фотовиставка- це близько 60 фотографій зруйнованих церков на території Польщі та римо-католицьких костелів в Україні.Therefore, the moves to unite the three Orthodox churches in Ukraine and take the Ukrainian Orthodoxy out from the sphere of direct influence of the ROC are long overdue and of utmost importance of the state security of Ukraine. .
Тому об'єднання трьох православних церков в Україні та виведення українського православ'я зі сфери прямого впливу РПЦ давно назріли і мають першорядне значення для державної безпеки Volodymyr Zelensky they would discuss the life of the Greek Catholic and Roman Catholic Churches in Ukraine.
під час розмови Папи Франциска з Володимиром Зеленським йтиметься про життя Греко-Католицької та Римо-Католицької Церков в Україні.has shown the depth of the chasm between the Churches in Ukraine.
показали глибину прірви між церквами в Україні.the relations of its Ukrainian branch(UOC-MP) and unrecognized Orthodox Churches in Ukraine.
невизнаних православних Церков в Україні Московська Патріархія прийняти не може.I would like to express a few thoughts on the phrase that encourages Churches in Ukraine“to work towards social harmony,
Кілька думок хотів би висловити з приводу фрази щодо заохочення Церков в Україні«трудитися над досягненням суспільної гармонії,I stressed that it is important for us that the state treats equally all churches in Ukraine and that the rights of all, even the smallest churches
Я наголосив, що для нас важливо, щоб держава однаково ставилася до усіх Церков України і права усіх, навіть найменших We have to do everything to unite with all Orthodox churches in Ukraine, and we do it, and we came to the conclusion that all three churches,
Ми повинні робити все для того, щоб об'єднатись з усіма Православними Церквами в Україні і ми робимо це, і дійшли до того, що всі три The biggest church in terms of the number of registered communities in Ukraine is the Ukrainian Orthodox Church(for better understanding in relation to other registered churches in Ukraine it is sometimes followed by the abbreviation"MP"(Moscow Patriarchate),
Найбільшою Церквою за кількістю зареєстрованих громад The plan was to make use of two non-canonical schismatic churches in Ukraine(the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate
Цю провокацію задумали для того, щоб використовувати дві неканонічні розкольницькі церкви в Україні(Українська православна The plan was to make use of two non-canonical schismatic churches in Ukraine(the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate
Це провокація, задумана з тим, щоб використати дві неканонічні розкольницькі церкви в Україні(Українська православна Does“Orthodox Church in Ukraine" actually integrate ALL Ukrainian Orthodoxy?
Православна Церква України» дійсно об'єднує ВСЕ українське православ'я?The biggest Orthodox church in Ukraine was established in 1051.
Найбільша православна святиня України була заснована в 1051 році.The influence of Moscow agents through the Church in Ukraine will decrease.
Вплив агентів Москви через Церкву в Україні буде зменшуватися.The Church in Ukraine.
Церквою на Україні.The Church in Ukraine.
Церквою в Україні.It is considered the largest underground church in Ukraine.
Вона вважається найбільшою підземною церквою в Україні.
