IN THE CONTEXT MENU - переклад на Українською

• в контекстному меню
• в контекстне меню

Приклади вживання In the context menu Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the context menu of this list you have additional menuitems to print font samples
У контекстному меню цього списку ви знайдете додаткові пункти, призначені для друку зразків шрифту

In the context menu of files and folders added to the team-[copy to folder/ move to folder].
У контекстному меню файлів і папок додана команда-[копіювати в папку/перемістити в папку].

By pressing the& RMB; in the article viewer you can access the important functions in the context menu very quickly.
За допомогою клацання правою кнопкою миші на панелі перегляду статей ви можете отримати доступ до контекстного меню.

When invoked on a selected file, most of the File menu commands are also offered in the context menu by right-clicking that file.
При зверненні до вибраного файла більшість команд меню Файл(File) також доступні з контекстного меню що викликається натисканням правої кнопки мишки.

To go to the extension settings, right-click on the extension button and select“Options” in the context menu.
Щоб перейти до налаштування розширення клікніть правою кнопкою мишки на кнопці розширення і оберіть в контекстному меню пункт“Параметри”.

Toolbar unloaded: rarely used the button"File Registry" removed from her team distributed in the context menu.
Панель інструментів розвантажена: рідко використовувана кнопка«Файл реєстру» видалена, команди з неї розподілені по контекстним меню.

selecting the appropriate item in the context menu.
вибравши відповідний пункт у контекстному меню.

Right-click on one of the objects, and select Delete in the context menu that appears.
Клацніть правою кнопкою миші по наборуоб' єктів і виберіть Вилучити у контекстному меню, що з' явиться.

you can select the appropriate item in the"Objects" menu of the main program or in the context menu that occurs when pressing the right mouse button on the tree pane of objects.
вибравши відповідний пункт в розділі«Об'єкти» головного меню програми або в контекстному меню, що виникає при натисканні правої кнопки миші на області дерева об'єктів.

you may want to use the settings in the context menu or status window to activate"Favor Ping".
ви можете скористатися налаштуваннями в контекстному меню чи вікні статусу, щоб активувати"Фаворит пінг".

No Date in the context menu.
Немає дати в контекстному меню.

then select any options except Free in the context menu. See screenshot.
потім виберіть будь-які параметри крім безкоштовно в контекстному меню. Див. Знімок екрана.

restart the computer in the context menu or hide some elements of the new interface.
перезавантаження комп'ютера в контекстному меню Провідника або приховування деяких елементів нового інтерфейсу.

select the appropriate item in the"Objects" of the main menu of program or in the context menu that occurs when pressing the right mouse button.
вибрати відповідний пункт в розділі«Об'єкти» головного меню програми або в контекстному меню, що виникає при натисканні правою кнопкою миші.

In the context menu, again expand the“Virtual CD/ DVD-ROM” section and hover the cursor
У контекстному меню знову розкрийте розділ«Virtual CD/DVD-ROM» та наведіть курсор на інформацію,

we notice that the stick has no active option in the context menu, neither for disk nor for partition.
видалити зміни літер тощо, ми помічаємо, що у контекстного меню палиця немає активної опції, ні для диска, ні для розділу.

Most of the entries in the structure view have a lot of entries in the context menu, which you can open with a right mouse click. So look at the structure view in the following picture.
Контекстні меню більшості записів структури документа мають багато пунктів. Відкрити контекстне меню можна наведенням вказівника миші на відповідний запис з наступним клацанням правою кнопкою миші. Отже, погляньте на панель структури, зображену на наведеному нижче знімку.

it can be chosen if the Delete, Copy To, and Move To commands are shown in the context menu which appears when right-clicking a file or folder.
буде показано пункти Вилучити, Скопіювати до та Пересунути до у контекстному меню, яке можна відкрити наведенням вказівника миші на позначку файла або теки з наступним клацанням правою кнопкою миші.

middle of the dialog. You will find most of the navigation functions in the context menu by clicking on the items or the background with the right mouse button.
Доступ до більшості з функціональних можливостей навігації цим переглядом можна отримати за допомогою контекстного меню, яке викликається наведенням вказівника миші на тло або на елемент з наступним клацанням правою кнопкою миші.

select an effect in the context menu. Edges with a green square have already an attached effect,
обрати ефект з контекстного меню. Для країв з зеленими квадратиками ефект вже обрано,