Приклади вживання In the culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
red wine with meat firmly entrenched in the culture of selecting the right pair of gastronomy to wine.
червоного вина з м'ясом міцно вкоренилося в культурі підбору правильної гастрономічною пари до вина.Why do Norwegians like to work for free This tradition is so deeply rooted in the culture of modern Norway, in 2004,“dugnad” declared word of the year here.
Ця традиція настільки глибоко вросла в культуру сучасної Норвегії, що it can be overwhelming to experience such diversity in the culture, art, festivals, and places.
це може бути величезним, щоб випробувати таке розмаїття в культурі, мистецтві, фестивалях і місцях.National consciousness helps to identify existing foreign inclusions in the culture and to rationally analyze the prospects for further borrowing from other cultures for the benefit of the nation.
Національна самосвідомість сприяє ідентифікації існуючих іноземних вкраплень в культуру і раціональному аналізу перспектив подальшого запозичення з інших In the culture of the mock oranges were introduced in Malaya
В культуру бузки були введені leaving behind a two thousand year tradition bound up in the culture of the region.
залишивши після себе дві тисячі років традиції, вписаної в культуру регіону.also integrating them in the culture.
where he started learning Turkish and immersed himself in the culture, which has many similarities to Uighur customs and traditions.
де почав вивчати турецьку мову і заглибився в культуру, яка багато Some schools offer the opportunity to study abroad in Japan to experience full immersion in the culture.
Деякі школи пропонують можливість навчатися за кордоном visit new places and immerse yourself in the culture of the country you will study in. .
відвідувати нові місця, зануритися в культуру країни, our program allows you to build on your language skills as you immerse yourself in the culture of Argentina.
будувати свої знання мови, коли поринете в культуру Аргентини.followed by addition of endotoxin lipopolysaccharide(LPS) in the culture medium.
додавання ендотоксину ліпополісахариду(ЛПС) у культуральне середовище.Американські досліди відстежують можливість занурення у культуру, літературу, історію,His music is rooted in the culture of flamenco and Spanish classical guitar,
Його музика йде корінням у культуру фламенко і іспанської класичної гітари,As a result, such a tandem passed safely past all healthy cells in the culture and immediately stuck to the cancer cell that came to him on the way.
В результаті такий тандем благополучно проходив повз всіх здорових клітин на культурі і відразу ж прилипав до потрапляє йому It is a country like those who are interested in the culture of the Incas, after all Bolivians are their descendants.
Це країна сподобається тим, хто захоплюється культурою інків, адже саме болівійці є їхніми нащадками.Of course this diversity is reflected not only in the culture, but also in the country's cuisine.
Зрозуміло, що це суттєво відобразилась не лише на культурі, а й One of the most nagging problems in the culture of Ukrainian cities over the past centuries has been the problem of presence
In the culture of modernity, there is the process of desacralization of food,
У культурі модерна відбувається процес десакрализации їжі,в усіх країнах головним сподвижником культури благодійності були публічні люди- люди мистецтва,
