IN THE DNIPROPETROVSK REGION - переклад на Українською

• в дніпропетровській області
• на дніпропетровщині
• в дніпропетровському регіоні
• в дніпропетровській обл

Приклади вживання In the dnipropetrovsk region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The regional administration focuses on the fact that in the nearest plans for development of alternative energy in the Dnipropetrovsk region is the construction of at least three similar objects.
Адміністрація області акцентує увагу на тому, що у найближчих планах розвитку альтернативної енергетики на Дніпропетровщині значиться зведення ще як мінімум трьох подібних об'єктів.

detached houses in the Dnipropetrovsk region increased by 123% in the first 9 months of 2017.
приватних будинках Дніпропетровської області зросла на 123% за 9 місяців 2017 року.

It's a 34-year-old resident of the city of Dniprodzerzhynsk in the Dnipropetrovsk region, who worked in a private security firm.
Це 34-річний житель міста Дніпродзержинск, Дніпропетровської області, який працював в охоронній структурі.

M A Slobodianyuk" The resistance movement in the Dnipropetrovsk region during the Great Patriotic War".
М А Слободянюк« Рух Дніпропетровщині в роки Великої Вітчизняної Війни».

To date, all pre-schools in the Dnipropetrovsk region(over 950 kindergartens) are connected to a common portal“Electronic kindergarten.”.
На сьогодні усі дошкільні навчальні заклади Дніпропетровщини(а це понад 950 дитсадків) підключені до єдиного порталу«Електронний дитячий садок».

one tenth settled in the Dnipropetrovsk region, and the rest settled in the Kharkiv,
десята частина- у Дніпропетровській, решта- у Харківській,

In the Dnipropetrovsk region an investment project is being implemented within the framework of the EBRD credit line.
У Дніпропетровській області реалізується інвестиційний проект в рамках кредитної лінії ЄБРР.

In 2018, about 4.5 thousand people in the Dnipropetrovsk region received free rehabilitation in sanatoriums at the Fund expense.
У 2018 році близько 4, 5 тис. людей у Дніпропетровській області отримали безкоштовну реабілітацію в санаторіях за рахунок Фонду.

In the Dnipropetrovsk region, two Communists were found guilty of separatism,
У Дніпропетровській області двоє комуністів були визнані судом винними в сепаратизмі,

Militiamen established that the senior officer of the tax police GU of the SFS in the Dnipropetrovsk region demanded from the citizen seven thousand dollars of illegal benefits.
Правоохоронці встановили, що старший оперуповноважений податкової міліції ГУ ДФС у Дніпропетровській області вимагав від громадянина сім тисяч доларів неправомірної вигоди.

For the last two and a half years unfortunate parents made 63 episodes of criminal activity in the Dnipropetrovsk region and Poltava.
За 2, 5 років вони вчинили 63 епізоди злочинної діяльності у Дніпропетровській області та в місті Полтава.

Just a few years, the company has become one of the leading manufacturers in the Dnipropetrovsk region and Ukraine.
Усього за кілька років компанія ZGODA стала одним з лідируючих виробників у Дніпропетровській області та Україні.

Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA) was established in 2010 to support the private investment projects implementation in the Dnipropetrovsk region.
Дніпропетровське регіональне інвестиційне агентство(DIA) створено в 2010 році з метою надання підтримки в реалізації інвестиційних проектів приватного бізнесу на території Дніпропетровського регіону.

increasing investment in the Dnipropetrovsk region”.
збільшенні інвестицій у Дніпропетровський регіон.».

beautiful places in the Dnipropetrovsk region.
прекрасних місць Дніпропетровської області.

is located on an area of 15.1 hectares on the territory of the Nikopol Ferro-alloys Factory in the Dnipropetrovsk region.
розташована на ділянці площею 15, 1 га на території Нікопольського заводу феросплавів Дніпропетровської області.

In addition, Sweden has also joined the pilot project«Amnesty of Abandoned SIR», which is being implemented in the Dnipropetrovsk region.
Крім того, Швеція приєдналась до пілотного проекту“Амністії покинутих ДІВ” у Дніпропетровській області.

2,500 of whom live in the Dnipropetrovsk region.
5 тисячі- живуть у Дніпропетровській області.

invest in the development of infrastructure projects in the Dnipropetrovsk region.
вкладення коштів для розвитку інфраструктурних проектів Дніпропетровської області.

served a sentence at Sinelnikovskaya Correctional Colony No.94 in the Dnipropetrovsk region.
відбував покарання у о Синельниківський виправній колонії №94 у Дніпропетровській області.