Приклади вживання In the experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chances football wagering or otherwise, just delight in the experience of doing it.
будь то з використанням фіксованих футбол шанси ставки чи ні, просто насолоджуйтеся досвідом робити це.With the launch of the Belarusian NPP in 2020, we will be very interested in the experience of the Ukrainian nuclear energy industry.
А із запуском Білоруської АЕС у 2020 р. нам буде дуже цікавий досвід роботи української атомної енергетики".is there enough value in the experience that we're giving people with this new technology
достатньо цінностей в досвіді, який ми передаємо людям з цією новою технологієюIf there were more depth in the experience of the other person,
precedent in independent Ukraine in the experience of UCU and of the Lviv National University whose longtime rector(and former Minister of Education,
прецедентів у незалежній Україні в досвіді УКУ та Львівського Національного Університету, чийого довголітнього ректора(і колишнього міністра освітиit may be absent in the experience of many people for whom this existential space is important.
її може забракнути в досвіді багатьох людей, для яких цей екзистенційний простір є важливим.is found in the experience of 10 to 20 years
виявляється при стажі 10-20 роківpneumoconiosis often develops mainly in the experience of 5-9 years,
пневмоконіоз частіше розвивається, головним чином при стажі 5-9 років,In the experience of the limit and possible failure even of medical science in the face of increasingly problematic clinical cases
Переживаючи досвід обмежень і можливої невдачі навіть медичної науки в дедалі проблематичніших клінічних випадках і невтішних діагнозах виЗбільшення досвіду такого типу спілкування призводить до свого роду атрофії навичок нормальної взаємодії,In the experience of most brothers who are awakened,
Students can be confident in the experience of the teacher, because the site lists only those teachers who really have specialized education
Учні можуть бути впевненими у досвідченості педагога, бо на сайті викладені анкети тільки тих викладачів, які дійсно мають спеціалізовану освітуThere are some disciplines, the subject of which is not given in the experience, but which nevertheless are not a priori, but deal with empirically existing texts(history,
Є ціла низки дисциплін, предмет який незаданий у досвіді, але які при цьому не є апріорними, а мають справу з емпірично наявними текстами(історія,A society which succumbs to an exceptional concern with its earthly goods will sooner or later be deprived of them- such is the terrible lesson that is translucent in the experience of the Russian Revolution.
Суспільство, яке піддасться виключно турботі про земні блага, рано чи пізно буде позбавлене й їх- такий страшний приклад спостерігається з досвіду російської революції…".is rather rooted in the experience of those who knew Jesus personally.
поточного культурного консенсусу, а виростатимуть із досвіду тих, хто особисто знав Ісуса.існування миші з достатнім інтелектом, аби шукати приманку, але не вистачає досвіду та інтелекту, щоб уникнути пастки.However, the most important thing for Ukraine in the experience of China is that the strength
Однак найголовнішим в досвіді Китаю для України є те, що сила та стійкість його розвитку- не у запозиченні чужого,Rooted in the experience of faith and recalling her true mission in relation to people by way of proclaiming the Kingdom of God
Спираючись на досвід віри і нагадуючи про свою справжньої місії по відношенню до народу шляхом сповіщення Царства БожогоRadio Broadcasting is"a whip that affects the editorial policy of television channels" has no analogues in the experience of European countries and directly counterbalances the
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення є«батогом, що впливає на редакційну політику телеканалів», не має аналогів у досвіді європейських країн
