IN THE EXTRACTION - переклад на Українською

• при видобутку

Приклади вживання In the extraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

resulted actually in the extraction of considerable international and legal reserve of non-european people from the sphere of knowledge.
призвело фактично до вилучення зі сфери знання значного міжнародно-правового доробку позаєвропейських народів.

as well as enterprises engaged in the extraction of minerals of national importance;
також підприємства, які здійснюють діяльність з видобутку корисних копалин загальнодержавного значення;

complete large projects in the extraction of oil.
реалізуємо великі проекти з видобутку нафти.

Another broader measure, primary energy consumption also includes energy used in the extraction of fuels(the energy sector) and energy lost in transformation(the transformation sector,
Ширше вимірювання- первинна енергія, урахування споживання енергії, яку використовують при видобутку палива(енергетики) і втрати енергії на перетворення(трансформацію сектора, тобто перетворення тепла в електрику на електростанціях

Tesla equipment is widely used in enterprises involved in the extraction, transportation and processing of oil
Устаткування Tesla широко використовується на підприємствах, пов'язаних з видобутком, транспортуванням і переробкою нафти і газу,

an increase in the extraction and export of commodities,
зростання видобутку та експорту сировинних товарів,

the power of disposal over a mine is the control of its cooperation in the extraction of all the minerals which can ever be brought to the surface from it.
які коли-небудь можна виростити на ньому; право розпорядження шахтою це регулювання її участі у витягу всіх мінералів, які тільки можливо отримати з неї на-гора.

enterprises engaged in the extraction of mineral resources of national significance- not later than April 30 of the year following the reporting period;
які здійснюють діяльність з видобутку корисних копалин загальнодержавного значення,- не пізніше ніж до 30 квітня року, що настає за звітним періодом;

which is provided by enterprises engaged in the extraction of minerals of national value
який подається підприємствами, що здійснюють діяльність з видобутку корисних копалин загальнодержавного значення

Mercury is used in the extraction process.
Ртуть використовують у процесі відділення золота від руди.

The solvent used in the extraction process is 99.9 percent recyclable.
Розчинник, що використовується в процесі екстракції, на 99, 9 відсотка піддається повторному використанню.

Only experienced surgeons engage in the extraction of teeth.
Видаленням зубів займаються тільки досвідчені лікарі-хірурги.

It plays an important role in the extraction of energy from fats.
Він відіграє важливу роль в процесі отримання енергії з жирів.

The company NOVATEK is engaged in the extraction of natural gas and its exploration.
Компанія NOVATEK займається видобутком природного газу і його розвідкою.

Spatial changes in the extraction areas may create development zones for animals and plants.
Зміни на різних ділянках видобутку можуть створювати зони розвитку для тварин і рослин.

the leader in the extraction of amber.
і лідером в галузі з видобутку бурштину.

It was in this area that ancient Scythians and Slavs-Uchiha were engaged in the extraction of ore.
Саме у цій місцевості у прадавні часи видобутком руди займались скіфи і слов'яни-уличі.

If the product is operated only in the extraction mode, you can not install a carbon filter.
Якщо виріб експлуатується тільки в режимі відведення, то можна не встановлювати вугільний фільтр.

You can independently engage in the extraction of digitalcurrency, using for this purpose the power of your computer.
Можна самостійно займатися видобутком цифровийвалюти, використовуючи для цього потужність свого комп'ютера.

Specialists involved in the extraction of gas and oil can bring great benefits to the economy of the country.
Фахівці, які займаються видобутком газу і нафти, можуть приносити економіці країни велику користь.