IN THE FIELD OF FINANCE - переклад на Українською

• у сфері фінансів
• в галузі фінансів
• в області фінансів

Приклади вживання In the field of finance Англійська мовою та їх переклад на Українською

disclosure of criminal offenses in the field of finance.
розкриття кримінальних злочинів в сфері фінансів.

The financial policy of the state is a set of measures aimed at achieving the goals declared by public authorities in the field of finance.
Фінансова політика держави являє собою комплекс заходів, спрямованих на досягнення цілей, задекларованих органами державної влади в сфері фінансів.

consulted a large number of various IT projects, from enterprise software in the field of finance to integrating systems in international companies.
консультував велику кількість різних ІТ-проектів від корпоративного ПО в сфері фінансів до інтеграції систем в міжнародних компаніях.

the London Business School all have excellent reputations in the field of finance.
Нью-Йорку чи Лондона мають відмінну репутацію у галузі фінансів.

Also, the implementation of the EU directives in the field of finance, accounting and management will involve the recruitment of candidates with the title of master economist for performing professional tasks…[-].
Крім того, впровадження директив ЄС у сфері фінансів, бухгалтерського обліку та менеджменту передбачає залучення кандидатів на посаду магістра економіста для виконання професійних завдань…[-].

with a great deal of knowledge in the field of finance and real estate, she quickly plunged into the sale of the valuable real estate in the center of Kiev.
маючи великий багаж знань у сфері фінансів і нерухомості вона досить швидко занурилась в роботу із продажі цінної нерухомості в центрі Києва.

This degree helps prepare students for a career in the field of finance by giving them an in-depth knowledge of financial analysis,
Цей ступінь допомагає підготувати студентів до кар'єри в галузі фінансів, даючи їм глибокі знання фінансового аналізу,

Use informational legal systems and technologies in the field of finance and accounting, implement the formulation of financial and credit problems
Застосовувати сучасні інформаційно-правові системи і технології у сфері фінансів та бухгалтерського обліку, здійснювати постановку фінансово-кредитних задач

This concept is used in the field of finance and technology and is designated as a tolerance(in the weight of a coin
Використовується дане поняття в галузі фінансів і техніки і позначається, як допустиме відхилення(у вазі монети

others who are considering a new career in the field of finance.
також інших, які розглядають нову кар'єру в області фінансів.

More than 40 national and international experts will discuss the most topical subjects in the field of finance, especially the differences between"manual"
Більше 40 національних та міжнародних експертів обговорять найактуальніші теми в галузі фінансів, зокрема, відмінність"ручної" торгівлі від автоматичної,

who works in the field of finance and insurance, said to the correspondent that she was surprised to see from the Falun Gong procession a banner that 60 million people have quit the CCP and its affiliated organizations.
яка працює у сфері фінансів і страхування, сказала кореспондентові, що вона була здивована, коли побачила в процесії Фалуньгун прапор з інформацією про те, що 60 мільйонів китайців вийшли із КПК і інших її організацій.

it is necessary to possess the only one nonrenewable resource- time which will be at disposal of professional in the field of finance and economics.
застосовувати в своїй діяльності всі актуальні зміни, необхідно володіти єдиним неоновлюючим ресурсом- часом, яким буде розпоряджатися професіонал в області фінансів та економіки.

the largest gift in the field of finance and economics, and among the top 20 largest gifts ever given to a college or university.
найбільший дар в галузі фінансів і економіки, і входить до числа 20 найбільших подарунки завжди давав у коледж чи університет.

innovative services to its clients worldwide in the field of Finance and Accounting, Purchasing,
яка пропонує інноваційні послуги своїм клієнтам по всьому світі у сфері фінансів та бухгалтерського обліку,

MBA programs in Finance help students obtain the management skills as well as knowledge they need to work in the field of finance, which continues to grow as the global market expands.
MBA Фінанси програми допомагають студентам отримати управлінські навички та знання, необхідні для роботи в галузі фінансів, яке продовжує рости, як на міжнародному ринку розширюється.

including in the field of finance and accounting.
в тому числі у сфері фінансів та бухгалтерії.

The event was also attended by experts in the field of finance, financial directors,
У заході також взяли участь експерти сфері фінансів, фінансові директори,

The purpose of the scientific paper"Ukrainian Securities Market" is a multidimensional highlight of the results of research in the field of finance on the issues of the current state
Метою наукового фахового видання«Ринок цінних паперів України» є багатоаспектне висвітлення результатів наукових досліджень у галузі фінансів щодо проблематики сучасного стану

government representatives discussed the topical issues in the field of finance, financial and legal aspects of business dealing,
представники влади обговорили актуальні питання в сфері фінансів, фінансово-правові аспекти ведення бізнесу,