IN THE FIELD OF TECHNOLOGY - переклад на Українською

• в області технології
• в сфері технологій
• в області техніки
• у галузі технології
• в області технологій
• у сфері техніки

Приклади вживання In the field of technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

I met a supervisor who had about 200 copyright certificates in the field of technology, but did not understand even the principle of operation of some of them.
довелося зустріти наукового керівника, що мав близько 200 авторських свідоцтв в області техніки, але геть не розумів навіть принципу роботи деяких з них.

For information on all of these issues are experts in the field of technology, and it is just as important for decision-making,
Інформацію з усіх цих питань представляють фахівці в області технологій, і вона настільки ж важлива для прийняття рішень,

held one of the major international exhibitions in the field of technology and ground-based air defense-«Eurosatory 2016″.
відбудеться одна з головних світових виставок в області технологій наземної і протиповітряної оборони- Міжнародна виставка«Eurosatory 2016».

ecology on a scientific basis and knowledge in the field of technology.
екології на науковій основі і знаннях в області технологій.

ecology on a scientific basis and knowledge in the field of technology.
екології на науковій основі і знаннях в області технологій.

is much more complex than we would like to think those skilled in the field of technology;
соціальних наслідків) набагато складніше, ніж хотілося б думати фахівцям в області технологій;

Why on the big sites in the field of Technology, It, do you see such sensational news in- propagating and maintaining- panic, fear? I hear????… This is!
Чому на великих сайтах у галузі технологій Ви бачите такі сенсаційні новини в- пропагуванні та підтримці- паніці, страху? Почуй????… це воно!

Class 42 also includes consultancy in the field of technology, for example,
Клас також включає консультування у сфері технологій, наприклад консультування щодо інформаційних технологій

and cooperation in the field of technology.
співпраця в царині технологій.

has made significant progress in the field of technology for monitoring and controlling qubits, the“building blocks” of quantum computing
домоглися значного прогресу в області технології контролю та управління кубітами,“стандартними блоками” квантових обчислювальних

The Committee stressed in its statement that it would consider inter alia the question of how existing antitrust legislation enacted in the era before the development of the Internet adequately the current situation where a few large players dominate in the field of technology and the Internet.
Комітет підкреслив у своїй заяві, що він розгляне серед іншого питання про те, наскільки чинне антимонопольне законодавство США, ухвалене в епоху до розвитку інтернету, адекватне актуальній ситуації, коли кілька великих гравців домінують в сфері технологій і інтернету.

The purpose of creating such a museum is to popularize human achievements in the field of technology, because through the current rapid development of technology,
Мета створення такого музею- популяризація людських досягнень у сфері техніки, адже через нинішній швидкий розвиток технологій,

experience from mentors and professionals in the field of technology, to help the startups teams present themselves on global markets
досвіду від менторів, від професіоналів у технологічних галузях, допомагати командам стартапів презентувати себе на глобальних ринках

The company also has a high level of specialist expertise in the fields of technology and industrialization.
Компанія також володіє значною експертизою в області технологій та інновацій.

Also double degree programmes are available in the fields of technology and business….
Також програми подвійних дипломів доступні в області технології і бізнесу.

The BME Program at PPU was founded in 1997 to maintain pace with global developments in the fields of technology pertaining to healthcare
Програма BME в ППУ була заснована в 1997 році для підтримки в ногу з глобальними подіями в області технологій, що стосуються медичного обслуговування

Supporting work in the fields of technology and design(web site support,
Робота у сфері технологій та дизайну(підтримка веб-сайтів,

In short, we are talking about the people who are able to create innovative projects in the field of technologies and products of the future.”.
Коротше кажучи, про людей, які вміють створювати новаторські проекти в області технологій і продукти майбутнього».

individual international practitioners in the fields of technology, entertainment, and intellectual proper…+.
окремих міжнародних практикуючих у галузі технологій, розваг та інтелектуальної власності для підгото…+.

technical support of researches in the field of technologies of utilization of automobile filters.
Науково-технічне забезпечення досліджень в області технологій утилізації автомобільних фільтрів.