Приклади вживання In the instructions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is for the manufacturer to determine the relevant information which should be included in the instructions and safety information for a particular product.
Саме виробник визначає ту належну інформацію, яку повинні містити інструкції та інформація щодо безпечності для певного продукту.Easy to use, to manage it is enough to download one of the free applications specified in the instructions, and synchronize the device with your phone or tablet.
Простий as it is written in the instructions, the click of the camera shutter will sound on the phone,
так як написано в інструкції, These workers make changes in the instructions that determine how the network,
Системні працівники вносять зміни в інструкції, які визначають, мережу,significant answers in the instructions for use as well as on the well-known homepage of the company,
корисні рішення в інструкціях щодо використання, а також на відомій домашній сторінці компанії,After a certain time(specified in the instructions for use), armed with a scraper
Після закінчення певного часу(вказано в інструкції по застосуванню), озброївшись скребкомIt should also be noted in the instructions for use that the toy is to be used with caution,
Слід також зазначити в інструкції щодо використання, що іграшка повинна використовуватися обережно,It is not recommended to specifically exceed the dose specified in the instructions, as prolonged use of the antibiotic in large doses can lead to an overdose,
Не рекомендується спеціально перевищувати вказаної в інструкції дози, так як тривале вживання антибіотиків у великих дозах може призвести до передозування,These workers make changes in the instructions that determine how the network,
Системні працівники вносять зміни в інструкції, які визначають, мережу,Розробники фунгіциду«Акробат МЦ» в інструкції по застосуванню відзначають відсутність резистентності патогенів до діючих речовин препаратуon the label and the other information required by that Regulation shall be given in the instructions for use.
його етикетці відповідні символи небезпеки повинні розміщуватися на етикетці, а вся інша необхідна інформація- в інструкції із застосування.32 р, виворітні краю в інструкції не згадуються.gift in the time frame you provided in the instructions for your order.
подарунок у встановлений термін, який Ви вказали в інструкції для Вашого замовлення.when using the drug, the age restrictions specified in the instructions should be strictly observed.
тому при використанні кошти треба чітко дотримуватися вікові обмеження, зазначені в інструкції.on the label and the other information required by those Directives shall be given in the instructions for use.
його етикетці відповідні символи небезпеки повинні розміщуватися на етикетці, а вся інша необхідна інформація- в інструкції із застосування.We make the mashed potatoes following the steps indicated in the instructions of the mashed package,
Ми робимо картопляне пюре, дотримуючись кроків, зазначених у інструкції до упаковки з пюре,Oleksiy Melnyk stresses that with the change in the instructions on the storage of warehouses in Ukraine, it is necessary to take care of underground
Олексій Мельник наголошує, що зі зміною інструкцій охорони складів Україні варто подбати про підземні сховища для збереження боєприпасів,necromancy is stated in the instructions that are stored in the museums of London
некромантіі- викладається в настановах, які зберігаються even harmed children- would not write in the instructions that the drug treats cystic fibrosis
не лікував, а й шкодив дітям, не зможе писати в інструкції, що цей препарат лікує муковісцидоз.specified in the instructions to the anthelminthic drug- particularly,
зазначених в інструкціях до противоглистную ліків- особливо,
