IN THE INTERNAL MARKET - переклад на Українською

• на внутрішньому ринку

Приклади вживання In the internal market Англійська мовою та їх переклад на Українською

(g) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted;
(g) систему, що забезпечує неспотворену конкуренцію на внутрішньому ринку;

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market(Unfair Commercial Practices Directive);
Директива № 2005/29/ЄС Європейського парламенту і Ради ЄС про недобросовісну комерційну практику по відношенню до споживачів на внутрішньому ринку(Директива про недобросовісну комерційну практику).

European citizens should have the advantage to enjoy their freedom of choice everywhere in the internal market.
Європейські громадяни повинні мати перевагу користуватися своєю свободою вибору в усьому внутрішньому ринку.

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market(the“Unfair Commercial Practices Directive”);
Директива № 2005/29/ЄС Європейського парламенту і Ради ЄС про недобросовісну комерційну практику по відношенню до споживачів на внутрішньому ринку(Директива про недобросовісну комерційну практику).

Before benefiting from the free circulation in the internal market, these goods must be declared for release for free circulation.
Перш ніж вони зможуть перебувати у вільному обігу на внутрішньому ринку, ці товари повинні бути задекларовані для випуску у вільний обіг.

The Ministry of Finance has also significantly expanded its ability to receive financing in the internal market from foreign investors.
Міністерство фінансів також значно розширило можливості отримувати фінансування на внутрішньому ринку від іноземних інвесторів.

audiovisual programmes in the internal market.
аудіовізуальних програм на внутрішньому ринку.

However, a sharp fall in the hryvnia can significantly reduce the profitability of operations with scrap in the internal market.
Однак різке падіння гривні може істотно знизити прибутковість операцій із брухтом на внутрішньому ринку.

In 2014, Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM), Europol and Eurojust held a conference on online piracy.
У 2014 році Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM), Europol і Eurojust провели конференцію, присвячену онлайн-піратству.

The NBU sold in the internal market nearly 3.1 million commemorative coins worth a total of UAH 139.8 million, including.
Нацбанк продав на внутрішньому ринку майже 3, 1 млн пам'ятних монет на загальну суму 139, 8 млн грн, в тому числі.

oil crops in the internal market of Ukraine.
зерновими культурами на внутрішньому ринку України.

The CTM system is administered by the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM), which is located in Alicante, Spain.
Органом реєстрації CTM є Офіс по гармонізації на внутрішньому ринку(The Office for Harmonization in the Internal Market), розташований в іспанському місті Аліканте.

which will stimulate consumption in the internal market;
чорниця), що стимулюватиме споживання на внутрішньому ринку;

In particular, the NBU sold in the internal market nearly 3.1 million commemorative coins worth a total of UAH 139.8 million, including.
Минулого року Національний банк продав на внутрішньому ринку майже 3, 1 млн пам'ятних монет на загальну суму 139, 8 млн грн, у тому числі.

Furthermore, when non-compliant or unsafe products are found in the internal market, it is often extremely difficult to identify how they entered the EU.
Крім того, коли на внутрішньому ринку виявляють продукти, що не відповідають вимогам, або небезпечні продукти, часто надзвичайно важко визначити, як вони потрапили до ЄС.

trust services for electronic transactions in the internal market.
довірчі послуги для електронних транзакцій в межах внутрішнього ринку.

Concerning the unsatisfactory implementation of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market(“Directive”).
Директива № 2005/29/ЄС Європейського парламенту і Ради ЄС про недобросовісну комерційну практику по відношенню до споживачів на внутрішньому ринку(Директива про недобросовісну комерційну практику).

of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market( 11) is applicable.
Ради від 11 травня 2005 р. про несправедливих бізнес-споживач комерційної[1] практики на внутрішньому ринку застосовна.

Businesses that sell products on the domestic market could put additional costs after minimum wage increase on domestic consumers' shoulders using low competition in the internal market.
Підприємства, які реалізують продукцію на внутрішньому ринку, можуть перекласти додаткові затрати від підвищення“мінімалки” на внутрішнього споживача, користуючись низькою конкуренцію на внутрішньому ринку.

provided that no unacceptable problems are caused in the internal market;
вводять податок на пиво, забезпечуючи, що жодних неприйнятних проблем на внутрішньому ринку не буде;